Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894911487 One day, when i was about to celebrate golden week if i make it this week, an incident happened. “Naru, I have something important to talk to you about, are you free?” “Okay but, right now?” “Yeah, I want you to listen to me now.” An important talk on the way to school.I … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 “Haa~” After Sakino san was gone, I sighed deeply. After hearing from my brother, I decided to take action to help Ichikawa san, but I was unsuccessful.Sakino san gave me the blackmail I needed to finally get my act together again. She confessed and showed her strength in the state of being rejected.I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894911487 On the first day, the Light Music Club ended without an incident. I was impressed by everyone’s expression as they listened to me and Iori san’s performance. Then, I was on my way home alone with Iori san. I’m alone with a girl. It was a reenactment of reenactment in the morning. It … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 I haven’t spoken a word to Aoi today.I know the cause. It is because I pushed Aoi away before Golden Week. I want to do something about it, but I can’t. I spent today with such frustration and feelings akin to impatience. I had no idea what I was supposed to do or … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 After Golden Week, the first day of school.However, this year’s Golden Week vacations had three days off in between, so if I go today, tomorrow will be Saturday again. After all, I never played with Tohno san during this holiday weekend.It somehow felt different to play with these mixed emotions now. When I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894910942 I’m already full of a lot of things today, but there’s one more important event. It’s my first meeting with everyone in the club. “My name is Otonashi Naru. My part is guitar. please take care of me from today. The light music club welcomed me with applause. It seems that I am … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894894254 The atmosphere in the classroom was handled well by Yukki. I have nothing but gratitude for Yukki. Iori san and I went to the roof. At this time, other students were also having lunch, so it might attract a little attention, but it was still better than other places. To be honest, I … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 When I returned to my parents’ house, Kaede was waiting for me at the entrance with a mysterious look on her face.I had told her the time of the train I was taking, so she must have been waiting for me , but I wondered what was wrong. “Welcome back. What’s that thing?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894874657 Until just a few days ago, I may have looked like a living corpse, but I had a peaceful school life. But not today. In the classroom during lunch break, Aika, my ex-girlfriend and childhood friend, and Iori san , a senior member of my club who gave me a chance to get … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 In the end, after Ichikawa san dumped me, I went on a holiday weekend as if nothing had happened.My mind still wasn’t blown, and even though I tried not to think about it, I couldn’t get Ichikawa san out of my head. “It’s pathetic.” I lie down on my bed and mock myself … Read more