Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894972354 Right now, we’re in a karaoke box. By the way, it’s not just the two of us. Yui san and the rest of the Light Music Club are with us. Why did this happen ! —It goes back to the time of my confession. “Why are you the one who cries, Naru.” “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894972354 It was a good decision to consult with Yui san. For a while I wondered what would happen, but the result was all right. Dear God, Yui sama. I will seize this chance. “Yui, she invited me.” As I thought, Yui was aiming for this. Thank you in many ways. “The truth is, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894964800 The incident happened at a music store. I ran into Iori san, whom I had wanted to meet for a long time, at an unexpected timing. Yui san was next to me. The distance between us and skinship that would make us look like lovers to an outsider. It was a situation that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894964310 In the end, Golden Week arrived without any progress since then. I feel like I’m back to spring break. I felt restless despite the holiday weekend. Only time went by. I sent messages to Iori san many times. I told her that I wanted to see her. But she refused for some reason. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894946239 My once-in-a-lifetime determination had been shrugged off, but my feelings remained the same. I was bracing myself for my next chance, lunch break. —However, when lunch break came, Iori san didn’t show up. There was just a message on my phone saying [Sorry, the teacher asked me to run an errand]. Could it … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 A few days passed and I was called to that staircase by Sakino san.Speaking of what we talked about, it was, of course, about Ichikawa san. These days, Ichikawa san seems to be avoiding even Sakino san. More to the point, the sameJinguji and other members of his group seemed somewhat indifferent, and … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 Shinozuka Suzu could not hide her irritation.It was a recent incident with Ichikawa Aoi, whom she (selfishly) regarded as an enemy.When Suzu packed up with Aoi, who was acting strangely, she was told by her that she had broken up with Youta. Suzu realizes that there is something wrong with even her words. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894942940 It’s the first time I’ve ever been to the 2nd year’s school building. I was going to confess my feelings in the upperclassmen’s school building where I was visiting for the first time, so I must’ve been quite a crazy person. I was attacked by merciless, stinging gazes here as well, but I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894911487 When I entered the classroom, I received cold stares not only from the boys but also from the girls. The incident of iori san’s confession was already known by everyone. I couldn’t respond to Iori san who made such a dramatic confession. No wonder everyone was giving me the cold shoulder. I’m an … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 From there, I spoke with Youta about Ichikawa san’s current situation. That Ichikawa san is apparently being harassed.Youta wants to help her.But he is rejected by the person in question. uuuu……..I-I figured that’s what it would be about.Mouu ! I’m so embarrassed to be soaring on my own. …… I understood why Ichikawa … Read more