Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839876529001 Anonymous Viewer Next problem… Looks like a snowy region. 80 How’d you know? “This looks like Hokkaido… Hokkaido has vast land, and the roads are flat and straight. See those poles along the road? They’re called 【snow poles】, markers to make the road edges visible.” Like Mei-chan said, this is actually pretty easy … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839206757867 “Shiraishi! I like you! Go out with me!!” “…Um, sorry. I don’t think I can.” Right in front of everyone, Shiraishi flatly rejected Kitamura’s confession. Kitamura froze for a moment. An awkward silence filled the classroom. “I-I can ask why…?” After a while, Kitamura timidly managed to squeeze out those words. “Hmm… I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Bulletin Board Continued. “Alright, let’s start Question 1!” Yeah, this isn’t a place I know. Gonna give up. Don’t give up lol. Think a little. “Bunsei Street” “Museum Entrance” “○○ City Cultural Center” This is Utsunomiya, right? Tochigi, huh. I figured it out from that too. Surprisingly easy to figure out, huh. “I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139839206687109 “Ah, here it comes.” “Here it comes…!” “Hang in there, Satsuki!” Morning. As I tried to slip through the school gate, I noticed a group of female students staring at me. Looking closer, I saw they were first-year girls, with Aoi-chan at the center. Aoi-chan was pushed forward by the girls around her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839749951938 “Let’s Talk About Mei-chan’s Stream Part 40” Stream’s about to start! Link ⤵︎ ︎ 1 Thanks for letting us know the stream started! But you’ll probably get yelled at later. It’s been a while since I felt this way about Mei-chan’s stream. Well, a lot’s happened. What, did you watch that Loli-O stream … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139838628016041 The knife-wielding man who attempted a convenience store robbery made national news. The internet buzzed with the sensational story of how high school students at the scene overpowered and restrained the man who threatened the clerk and tried to steal money. In the comment section of a video I briefly glanced at, the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839817824834 Then I played a few more questions. It was fun how they came up evenly. When Hokkaido came up, I thought, “Hokkaido is way too big.” If anyone’s thinking about a whirlwind trip, seriously, don’t do it. Don’t underestimate things like it taking an hour from Asahikawa to Obihiro. Anyone thinking they can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139838627965678 The presence of the Grim Reaper means someone nearby will die soon. Based on the Grim Reaper’s position, either Aoi-chan or the cashier at the next register could be the one who dies. I don’t know the cause of death, but if I leave the store now, I’ll be abandoning one of them. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139836586390776/episodes/822139839610973065 “Alright, let’s start Question 1!” As Mei-chan began, a certain scene appeared on the screen. What was shown was a quiet corner of a provincial city stretching out beneath a slightly overcast sky. The road had two lanes, but traffic was light. Along the roadside stood a hospital-like building with white walls, and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/822139838626691253/episodes/822139838627889619 “Huh? What’s up, Ren? You’re not going home with Nanase today?” After school. Walking side by side with Aiba for the first time in a while, he suddenly asked as if remembering something. “Yeah. Seems like she’s going home with Todo and Mishima today.” “Hmm?” Hearing that, Aiba started grinning. “What, already in … Read more