Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/43/ Husband Side In my wife’s phone, there’s a figure of my wife that I didn’t know. First, a message with a man I don’t know. It seems that the man was called “Kaisei”. In the messages with that guy, there were a number of videos, obviously my wife (her face was in the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/39/ Since the day after I went to the mall with Riko, I have been living almost like a prisoner for more than a week. The only time I went out was to go to a part-time job, and since my sister and Riko came along with me to that job, I could say … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/63/ “Uwee～I’m so drunk～” After drinking to the point of collapsing at a family restaurant, I took Shinobu home and put her straight to bed. “Kouki kun～……You’re so soaked, you have to take a bath.” “I know.” I put a blanket over Shinobu, who’s too drunk to stand on her own but still cares … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/62/ Igarashi Daiki. His current occupation is musician. He plays guitar in an indie band called [EVIL]. He is active under the name [DAIKI] and although it hasn’t yet been announced, he sings the theme song for an anime based on Paa san’s work…….if I’m not wrong. “Anyway……should I just say congratulations?” “You don’t … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/61/ [Cheers !] The usual members, at the usual family restaurant. I was having a glass of wine with the people I wanted to call “usual”, although it was so long ago that I couldn’t call any of them usual anymore. “How long has it been since we’ve been together～? As expected, we’re getting … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/60/ “I’m home～” “I’m home.” “Welcome home.” When I returned home after a trip that consisted mostly of traveling, Hikari, who had been facing her computer, took off her glasses and greeted me. It seems that my house also became a photo studio, and not only Hikari, but someone else is there every day. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/59/ “It’s been a while……hasn’t it?” A bus stop with a timetable full of holes. The three of us sat down on a wooden bench that creaked and splintered when we sat on it. “I wonder how long it’s been…… It’s been 9 years since……we graduated from high school?” “I guess so.” For me, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/58/ “What do we do now～” Neither people nor things. There are no people or things. Shinobu asked while walking along the country road where only nature spreads casually. “Are you going to find Daiki kun, who’s supposed to be here～?” “No…..it’s been 10 years since then. I’m sure Daiki has already left.” The … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/57/ “You’re here ! Take your time! “ The two elderly pour tea into dirty cups which are probably kept there all year round and place them on the kotatsu. Shinobu and I, who’s standing without sitting on the strange and smelly cushions, just talk about the business. “I’m going to marry her. But I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/56/ “Kouki ku~n, hurry up or the train will leave !” “……I know.” Shinobu jumped around at the incredibly ragged and empty station platform as if she were dancing. According to the timetable, the train could have already left, but apparently they are waiting for us to board the train. ……So unnecessary……. “Okay~, I’m … Read more