Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/67/ When I gave Natsuki and Riko stuffed animals as well, they said, [I want to go to the arcade too !] So today, the four of us, including my sister, came to the arcade. “Hey, hey, can we play any of the games?” “No, I don’t mind. I don’t think we’ll use up … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330651677348259/episodes/16817330654305994415 Monday. I was chatting with Yusei and Daishi at our usual spot. “I’ve decided to have dinner with Tajima-san, just the two of us.”“Oh, that’s a perfect date. That’s really good of you, Yusei.”“Well, Tajima-san is really cute, and I asked her out, and she said yes!” When I complimented Yusei, he scratched … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557019348639 A moment later, a train arrives at the platform.I board the train with a casual look on my face. This is a relief. I can relax until I get to school.I let out a sigh and look out the door window. “Whoa!” I saw Shiina staring at me, stuck to the window. “Hey, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330653602447507 A life without friends is an empty one. I think someone once said that. However, in today’s Japan, there is no need to worry about having no friends in real life.Nowadays, it is easy to connect with people you have never seen before through social networking services such as SNS by opening your … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428141792087 A few months have passed. It’s time to get used to new classes and start thinking about which high school to apply to. Normally, this would be a limited time to get to know newly enrolled juniors and spend time together with seniors in their last club activities. As I was not a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651607554519 “–Good morning. You must be Minori kun.” What should I do? I didn’t expect this person to come first. He is taller than me. Probably about 6 feet taller. His face is very young. Perhaps, he’s in his thirties……or even late twenties, I might believe it. “I’m sorry it’s so early in the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/66/ When I said that, my sister dropped her shoulders a little and muttered, “I understand.” I was just in the mood to stop by, but I ended up winning a large number of prizes. To be honest, I think I got a lot of my money’s worth. It was a good amount, and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/76/ Sunday evening. I decided to go for a walk. My sore muscles have eased up considerably, and I heal faster if I move around a little. I’ve heard that it’s a good idea. I changed into my loungewear, did my hair, and left the room. My mother was in the living room. “I’m … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139556953060077 “The train will arrive shortly. Please wait inside the yellow line.” As I was fighting with Shiina, an announcement was made that a train was arriving at the platform.This is an opportunity. As soon as the train arrives, I will get rid of Chiba and get on the train while she is somewhere … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330653418642094 I had to get a few stitches as a result of that incident, and I was living with a limp in my right hand. “Hey, come on, turn around!”“That’s why! told you I can eat with my left hand!”“It doesn’t matter right. You should be honored to be fed by me! Now, hold … Read more