Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330662840795364 At the Yukihana household. The atmosphere in the mansion was heavy and grim all around. Even the usually relaxed members of the family were hurriedly working on this particular day, and some were salivating and others were yelling at the newcomers. And now, in the largest room in the house, there was a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330662458053198 The next day, with determination and resolve in my heart. I was ready to get into action in full swing today when I was approached by an unexpected person. I thought about ignoring him, but since he was one of the people in the crowd, I didn’t want to, but I went to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330662061918516 “Private detective?” The day after I went to Hashimoto’s house, I met Sakura on the rooftop to exchange information. I knew that Sakura was also working independently, so I asked her about the information she had obtained while also sharing the information I had obtained from Hashimoto, and I was surprised by the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330661419109710 Sakura’s point of view I had no idea that he was visiting Hashimoto san’s house along with his junior, so I’ve been researching Miura senpai around for the past three days. It was tough to juggle my duties as student council president, but my conviction to investigate the mystery managed to push me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330660895061490 “Then, sorry to have disturbed you.” “Excuse us.” As I left Hashimoto’s house, a strong evening sun shone on my face. It seems that we had talked for quite a long time. Nanase and I closed the front door and headed back to the station we had visited on the way here. “….Senpai. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330658857881964 How long did we wait? Maybe it was a moment, maybe more than a few minutes. The phrase “justice former ally” must have been heavy enough to make me forget the time interval. I was trying to pick up again what I had once thrown away so unceremoniously. However, what cut off that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330657715859413 “This is the house, Senpai.” We arrived at our destination, Hashimoto’s house. Her house is a two-story house, and the rooms on the second floor are occupied by curtains, so we cannot peek inside. “As I see…..there’s no sign of people.” “Yes. Her parents are probably at work.” But we don’t know when … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330656587567752 I was on my way to Hashimoto’s house with Nanase. Her house was about two stops away by train, and there were a few people who glanced at Nanase on the way. It was interesting to see how they reacted when they saw me walking next to her. Some gave me jealous glances, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330655987827590 I was facing Nanase in the pale light of the equipment room. Perhaps being called for by me, Nanase’s expression was a little stiffer than usual. “I’m sorry for calling you out.” “No, it’s no problem at all…….” Nanase seems to be floating somewhere. She looks around the room and doesn’t try to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330655424581108 Deep in my heart, I, Shinkai Sakura, have been lamenting over my unreasonable situation. I’m a very busy person because I hold various positions such as student council president and class president. Moreover, I’m still not used to the job of student council president, even though I have been watching Haruka senpai for … Read more