Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093089602277845 This is utterly ridiculous. You spread a false rumor in the first place, and now you want money to retract it. “How much?” “Ah, you’re right. I don’t think you can pay me a lot of money. How about 100,000?” “….” Anyone can understand how expensive that is for a high school student. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093089260422250 After leaving Shindo-san, I decided to go and see Arase to confirm what Shindo-san had told me. Normally, I would have had to go home and study, but I felt that I couldn’t concentrate on my studies unless I could confirm this blurred feeling. I chatted with Arase to ask him where he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093087514695433 The girl, who identified herself as Shindo Serika, is still in a foul mood. “Um, why are you here, Shindo-san?” “It’s not that I was looking for Fujibayashi-san. I was looking for someone and happened to pass by here by chance, and it turned out to be a terrible thing.” “I see. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093087312814402 “I heard that East High School is the source of the rumors. Apparently, a junior named Shibusawa, a third-year student, is spreading such rumors.” “……, who is that?” “Well, I don’t know. To begin with, I don’t think you know what kind of high school East High School itself is.” “It doesn’t give … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093087037683920 After Arase gave me a lift home, we parted there. We would meet again in the evening, as usual, for a study session. Motivated by Arase’s words of support, I did my revision after breakfast. It wasn’t long before I was concentrating and it was time for lunch. Lunch was prepared by the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093087007600439 On the last day of the first half of the summer vacation supplementary study and the day before that, there is a confirmation test in each subject. In order to pass the test, I not only had to take supplementary classes and receive tutoring Not only Arase, but also Yuri and Suisui joined … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093086202778468 “N-no, …… it’s ……!” “What? You can eat Sana’s and you can’t eat mine?!” “That’s not the point. ……!” Yuri said excitedly while her eyes were fixed. Sana is looking at her with a blank stare. Please stop, will you? “It’s good, have Yuuri chi do it too. It would be a great … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093085934508766 “So here we are today, with Yuri san.” The night of the day I went to visit with Yuri. I took Yuri who wanted to help Sana study with me. Simply as a friend, she said it was because she wanted to help Sana and also because she wanted to help me. Most … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093085786000935 We arrived at Nagahama after taking the train and headed to our destination for lunch. That’s why we gathered at 11:30. It would have been fine if we had eaten lunch first, but Yuri said she wanted to eat with me, so that’s what we did. Yuuri asked me what I wanted to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16818093085644732230 The next day, Suika joined us and the study session continued. When I asked if I could bring Suika, Sana surprisingly readily agreed. The two of them are enjoying their study in a friendly atmosphere, probably because they are in the same class. They sometimes talk too much, but it is hard to … Read more