Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330664109761348 Nagi was covering me. Her braids hung down, swaying and tickling my cheeks. “It’s rare. I’m angry at Souta kun.” “……I guess so. It might have been for the first time.” It is different from when she puffed out her cheeks as usual or when she was that [Ice Princess]. Her blue eyes … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663946770204 While taking notes on world history. I suddenly realized. Hm. What page am I working on now? “Hey, I’m sorry. Can I see your notes for a minute?” “Hmm? Sure.” “Thank you.” The boy sitting next to me shows me some of his notes. At the same time, I realized. I hadn’t taken … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663838015678 “Something happened, didn’t it?” Nagi said to me as soon as I got home. At the same time I was confronted, her half-up hair was swaying. “Nothi—“ Nothing. I was about to say so, but shook my head. “No, it was. It’s just.” “I’m listening. Come here.” “It’s not like it’s that big … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663726063524 In the room with the sun shining, she was humming in a good mood. “Erm. Right……here…” Listening to her, I was playing with her hair while staring at my phone. “Okay, is this….okay?” “Yes ! It’s perfect !” The top half of the hair is tied in two bunches, twisted and twisted from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663577639429 The sound of flipping books echoed in the room. At the same time, her blue, oceanic eyes move from top to bottom. Occasionally, she would stop moving, as if thinking. She stared at the words and put her hand on her chin. [I’ve been buying more and more books lately that I haven’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663405596292 I finish my business at my father-in-law’s place and get another ride back to the apartment. “My shoulders are a little stiff.” I exhale as I roll my shoulders. Maybe I’ve been studying a little too much lately. I’m going to take a good rest today. “I’m home.” That word is a habit … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330663139215823 As I sat down to read a book, I was tapped on the shoulder from behind. [Sup. How’re you doing today?] [Yeah, I’m doing well.] Eiji is the only one who would do such a thing. I could tell by his voice. “How about you?” His face was grinning. I somehow guessed what … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330659937518766 We met on the train. Minori Souta kun. His pitch-black hair is a little different from mine. But it is very comfortable to touch. It is smooth and silky, and when I stroke it, his face becomes gentle. It makes me happy. He is a hardworking boy who works harder than anyone else. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330659534420184 On the train we met. Shinonome Nagi Her hair is so pure white and shiny that it reflects even the sunlight. Her hair is so silky and smooth that when she runs her fingers through it, they pass all the way to the ends without getting caught. Her eyes are as blue as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658896997437 Months passed–we became high school students. As for the high school. Everyone except me and Nagi went to the same high school. Nagi and I went to Tokyo to live in the city. The reason is that I’m going to work part-time at Soichiro san’s company to study social studies. I heard that … Read more