Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651536798821 Monday night. I had been summoned by my father. It was unusual, because he wanted to talk to me. We had dinner together. I knocked on his room, wondering what he wanted to talk about. “It’s Nagi.” “Come in.” “Excuse me.” After a brief conversation, I entered the room. Father’s room is simple. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/64/ The three of them in party hats take me to a chair. They blindfolded me and put something on my head. It must be a party hat. After I heard some noise, they took off the blindfold. “Once again, Happy Birthday, Yuuki kun ! I made this cake for you. I was worried … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/74/ “Sakurai Kirito loves Kitajima Towa from the bottom of his heart. Please be my lover.” Towa san’s eyes were downcast at my words. “At the beginning. I knew from the moment we came to this park that I had some idea of what you were going to say to me.”“I guess.”“I never expected … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139556848791210 “Hey! Why are you here!” I reflexively stood up and moved away.I didn’t realize it was Shiina at first because she had changed her voice slightly.I couldn’t hide my surprise. “Eh? I’ve been following you all the way from the house to here.”“Haa?” “Because you know ~? When I left the house in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330653362388349 Asagiri drove off in the rain.I could not move from that spot for a while. I was in a hurry that Asagiri’s brother might attack Kurase, but that was not the only reason.After all, I might have been comparing her with myself.I think cheap sympathy is what I did not want most. “Let’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/73/ [Park of Memories] After leaving the mall, we took the bus to a park. A small park not far from my house.There were only benches, a sandbox, a seesaw, swings, and bars. But I used to play with Rinne here.Miuzu used to sit on the bench and watch us. This park holds such … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139556831162136 Okay, now I can go to school in peace.I let out a sigh and emerge from the bathroom. I slowly return to my room and fix my appearance in front of the mirror.I fix my crooked tie and wax my hair. Then I go downstairs, grab a small carton of coffee milk from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330653103830968 I was angry.You don’t know anything. –I know how you feel. What the hell do you know?Do you know how my parents treated me? I was even more angry when he said bad things about my brother, who had been so kind to me. And you know what the future holds?I can’t help … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427928598929 “Hmmm, I’m tired…….” The student council room after school. The time is already evening and the dazzling evening sun is shining inside the student council room. I’m in the middle of a detention because I have other materials to prepare apart from this project. When I told them that I could handle a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651495727567 I doubted what I heard. I couldn’t even do that. Because my mind was blank and I couldn’t think. By the time I finally started thinking, a few seconds……or maybe even minutes had passed. “…..What did you just say?” My voice was terribly muffled. It must have been very hard to hear. But … Read more