Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428702849747 “Thank you for the food.” Yua finished eating her lunch and clasped her hands together. As usual, the stairs at the back of the gym were deserted. This has become our regular spot. And after lunch, there’s the standard exchange. I turned my body toward Yua just a little bit and braced myself. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558463370283 ♣♣. Today, I went to the basketball team and the men’s basketball team happened to be playing next to me. I looked over to see what was going on, and there was someone I recognized. It’s Sho. He was also cool……no nothing. When Sho gave me a signal, his team that had been … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/20/ “Wakabayashi Yu, is she here?” The next day at lunchtime. I immediately went to Shinobu san’s classroom and asked for her. “Yes, but….why?” “No, I just wanted to talk to her about something…….” “Hmm…….” Shinobu san pointed her finger, though she looked dissatisfied. I looked and sure enough, there was a girl I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428650319168 On the way home from school, Yua held my hand. “W-what, suddenly?” “That’s because I’m acting as your girlfriend. If you don’t like it, I’ll stop……” She made a worried face. That face is not fair. “I don’t mind.” “I’m glad.” She beamed happily. Like I said, that face is not fair. Yua … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558390990247 This is still the story of when we were little. I’ll be back when this is over. Here you go. ♣♣ It was one day. As usual, Sho went to the park to practice basketball, and there was Sawa chan. there was also the two guys who they got into trouble before. When … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428626859663 After school, I was playing a smartphone game on a bench on the riverside. Yua seems to have something to do at home. I put on my earphones and play a rhythm game. Bluetooth earphones are convenient, but they cause a slight delay. I always carry wired earphones just for gaming. I also … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558361524822 This is the story of Sho and Sawa when they were little ♣ Sho and Sawa were spending a hot summer in the park. Sho is a gamer kid, so he always shuts himself at home, but Sawa chan always came to Sho’s house to visit and take him out. When they were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428602981958 “I like you. Please go out with me.” “I’m sorry, I can’t.” “Hmm !?” She rolled her eyes. “Won’t you think over it a little more?” “But–“ It’s not like I’m dating Yua, but I can’t become someone else’s lover because I’m accepting the ‘girlfriend thing’. The reason for this is, of course, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558359500065 When I parted with Nakao san and entered the house, Sawa chan was already home. Sawa chan was drinking something in the living room. I thought it was coffee today, but it was sweet cafe au lait. “Sawa chan, I’m home.” When I said that, she welcomed me somewhat awkwardly. Is she nervous? … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428575087154 I left the school with Yua for the first time in a while. Recently, I haven’t been able to see her in person because she’s been watched by her friend named Kii chan, but today I don’t have to worry about her eyes on Yua because she seems to have something to do. … Read more