Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/24/ As it turns out, I was alive. It took me a month to wake up. It took me another month in the hospital, but I survived without any aftereffects. I even heard that my internal organs were damaged, but I guess it was pretty lucky for me. It is now mid-September. I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428752539105 “Forgive me ! I was wrong !” I kneeled down without being seen. It was the first time in my life that I really got down on my knees. “I sincerely apologize !” “No, no, it’s fine, just get up.” “But….!” “You’re standing out too much……!” It seems that I had caused more … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647703186490 “Here, come here.” Saying that, Sawa chan spread her arms out. As if inviting me. I wanted to empty my head and dive in. I guess I had no choice. What kind of man would ignore a girl he likes sitting on the bed and inviting him, seriously? The answer is no. But … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/23/ “Huff…., huff…..!” I can do it. I’m faster. Just a bit. Maybe a step or two, but I’m still faster…..! I can beat Daiki. This is just a game. It doesn’t matter if you’re a working adult or a high school student, it’s meaningless, it’s just self-satisfaction. Even if I win, Daiki won’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428724865031 On the next day off, I was on my way to the meeting place with Yua. In the end, I decided to go shopping or karaoke, depending on the mood. Yua is an expert at a date, as expected of her, she didn’t make a concrete plan in advance, but improvised. At 11:00 … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558727735245 I looked at Sawa chan with a big smile on my face. Sawa chan, whose face was bright red, used her pillow as a shield to peek out and say, “I-it’s not like I’m conscious about it ! It’s clearly not right ! Absolutely ridiculous ! ” “Then what’s the deal with your … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/22/ When you’re a working adult, age is meaningless unless you’re about 10 years apart from each other, but this is not the case when you’re a student. You rarely have a chance to compete on the same stage if you’re different in age, even if you’re one of them. Among such rare opportunities, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428672677268 –Erotic……. The film was very erotic. It depicted a love triangle between a woman who takes advantage of her unrequited love’s amnesia and deceives him by saying, “I’m your girlfriend,” and his best friend. The plot is a typical love triangle, but the characters’ emotions are well portrayed. And there’s also a kiss … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139558655618287 Sawa chan glanced at me and awkwardly sipped her café au lait. Seeing her like that reminded me of something she said. It was what she said when she left the island. “……Sawa-chan, let’s do something naughty already, shall we?” “Guhaa// !” Sawa chan was so surprised that she was about to spit … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/21/ “The people I hate the most are the ones who don’t even try, but are so talented that they succeed at everything they do. If they’re working hard, I can accept it, but if they’re not and they work hard but can’t catch up, it’s frustrating.” “Ouuuch……!” I grabbed his fist and clenched … Read more