Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139554644664680 The sports festival goes on. The second year class 1, who had been the winners of the scavenger hunt, lost easily in the second round. They must have used all the weapons they had in the first round. There was no one to blame them for their disappointment. And I was still watching … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330654201494926 “‘Sup, I’m home~” After parting with Yuuto. When Miyu got back home, she could hear the two of them saying [Welcome home] from their workroom. The sisters are usually in the living room, but it was already late at night. And they had finished their chores. Miyu opened the door of their workroom … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700426925517117 On my way home from the office. After meeting up with Elena, I was heading home. Even so…… “What’s going on? That luggage.” What Elena is holding in her hand while walking beside me is a travel baggage case. What on earth is in it? “Eh !? W-well, preparations. I have a lot … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139554504708231 “Ah, of course, when I say kill, I don’t mean literally, I mean socially.” “Even if you said that, I can’t do anything about it. I’m busy, so…….” “Now, now, don’t be so hasty in your conclusion. I know you’re on my side just because of the way you responded to Shinya’s name.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330654144905560 “M-Miyu san? How long is this going to……?” “Nihihi, until I’m satisfied.” Right outside the nearest Katsurazaka station. Miyu, answering Yuuto’s question while grabbing his arm as she walked forward. It was as if she was appealing to him that he was hers, and seemed to cover up the loneliness of their impending … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861392459608 “I hate you! Die!” She screamed, climbing on top of me, slapping my cheeks and scratching me with her long claws. “Your Highness, Your Highness the Princess! What in the world is this ……?” The man guarding me is stunned as he looks at this spectacle. “I hate you! I hate you! I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330656684693906 A few days after that incident.The noisy days passed by. After the incident, it became a bit of a problem in the school. It seems that Mitani-san, as a victim of the incident, was often asked about it by the teachers.Unlike her previous self, she did not appear at all lacking in confidence … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648338750731 “Ramen is always great.”“Yes, the pork bone broth is exceptionally good.” After getting off the Ferris wheel, we left Cosmo World and took the train to a ramen shop near the nearest station. During that time, Shiina and I talked about everything.We talked about school, the game I’ve been into recently, and even … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219770789933 On my way home from the office. I was heading for the station. In contrast to the happy couples walking around me, my heart was infinitely sad. “Sigh…..” I sighed for the first time today on my way home. This is seriously unbelievable. It’s really unbelievable….. The reason I’m depressed, it’s because of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927863197958322 “Sorry……everyone.” After the obstacle race was over, the atmosphere in our class was heavy. The final race ended up being painful, so it’s only natural that the expectations that we might be able to win were all at once erased. “……Sorry for showing something unsightly” As expected, even Yukihana left the scene with … Read more