Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927861791570565 It was late July, the end of final exams and the start of summer vacation. I was at the office of Aono Enterprises, to which I belong. “What’s going on, Senpai? “……” “Ah, you’re ignoring me? Hmm, I see.” Tatta Ignoring the voice coming from next to me, a woman with blond twin … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927860033102217 [–Hold me♡ More♡ It’s a secret〜♪] In a karaoke room. The room was filled with me, Yanagi Erika, Elena, and Nanahoshi san. ……Well, there are a lot of things I want to say, but let’s leave it at that for the moment. The reason why we are here for karaoke is because after … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927859568972646 “—Thank you for waiting. Here is your order, the DX Strawberry Parfait and DX Mango Parfait.” “T-thanks.” “Wow〜, this is amazing !” Indeed, this is amazing……. The parfait placed in front of me is quite a size. Snap I took a picture anyway and posted it on Twitter with the text, [Eating parfait.]. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927859369894103 Ding dong ding dong “Okay, that’s it for today’s closing assembly ! Be careful when you go home !” After school. I change my shoes at the shoe box and go out the school gate by myself. Tattattaa “Sigh…….” But still, a lot has happened today…… Seriously. First of all, I was called … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816927859265465654 “Eh, errands?” Lunch break. I was about to go to the rooftop with Ryoga kun, as I always do. “Y-yes. I’m sorry, I have something to do.” “I-I see…….” I—Rinka Hazuki was a little surprised at the unexpected event. Because he……Ryoga kun probably doesn’t have any friends other than me and Yamada kun. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429584977365 Lunch break. Three figures were moving behind the school building. “H-hey, Shun. Seriously, let’s not do this…….” “Aaah? What are you talking about, Kazuo?” “Kazuo is right ! Seriously, what is wrong with you, Shun? Just ignore that gloomy–“ Thud “Ggghh.” A brown-haired man with bloodshot eyes bodyslams one of his cronies. “Hey, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429476668311 The morning after the event. I was walking to school. Tattaa “Hey, that four eyes, isn’t he lookin’ bad?” “Where? Whoa, what’s with that creep……” “He was kind of grinning~Seriously, unbelievable. He’s smelly.” “Mari, that’s too much~Lol” Abusive voices come from a group of three girls nearby. “Sigh…..” A sigh escapes me. The … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429381289948 [ ‘Hello Friends~! I have a question for Ryoga sama and Shiorin. What is your favorite food?’ Yes, we have received a question ! Let’s start with Shiori chan, how about you?] “Right. I like ramen quite a lot and often go out to eat it.” [Eh, I see ! This is an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429335792227 It was Sunday. I was at an event hall in Tokyo. Tattta “Erm, it’s here, huh.” Standing in front of me is a rather large cylindrical building. To be honest, it’s bigger than I imagined…… What will take place here today is a talk event for the anime “Animal Friends”. From now on, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429199902187 [Hey, Ryoga. I……I like you.] [Arisa……] [I’ve been in love with you ever since you saved me that time. What do you think of me, Ryoga? Tell me……] I, I– ★ “Well, that’s interesting…….” I press a button on the portable game console in front of me, and the blonde heroine’s expression switches. … Read more