Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330654092946782 “Hey hey, it’s kinda boring if we went home right now, why don’t we stroll a bit? The train is probably crowded, so I don’t think I can take this with me on the train.” “Ah, that’s true.” As they left the café, they were holding hot cocoa from Starbucks. Miyu’s idea is … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861360694534 When Sera approached Luvia’s room, she found it heavily guarded, with what appeared to be Guard-like personnel guarding the thick door leading into the room. “Sera”“Ah, are you the one who was at the inn the other night?”“My name is Elze. The princess is not here. She is in the Queen’s room. Please … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330656684693906 ＊＊＊ “N-No!” ＊＊＊ I also saw the future.Is that the gymnasium warehouse? It was a short image, but it was enough to grasp the location. Now that I had decided to help, there was no point in simply getting between Mitani san and the others.If I am going to help, I must be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648335443393 At that moment, Shiina’s eyes reflect and sparkle in the nightscape. “Is that what you mean, girlfriend,……………?” She looks at me with a blush on her cheeks and looks up at me.The expression makes me blush, but I’m in a panic, “No, I don’t mean like that yet, I mean more normal, like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861336318760 Blinken’s story is as follows. First, within this kingdom, there are a number of aristocrats who have risen to prominence by exploiting Luvia’s hatred. And these people are working to incite Luvia to attack the Kingdom of Ilas. They are also eliminating one after another the former elders and Luvia’s close associates who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330656361965153 I showed Miyano-san and the others the voice recorder I had taken out of my pocket.I had bought it when I went out with senpai. I had recorded all of our conversations up until now until the time I was brought here. I had it in my pocket, so some parts might be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648306425271 “Shiina.” I take Shiina’s hand. “Huh? …………What’s wrong, Saku-kun?” This action. I’ve been giving you a lot of trouble. “I’ve been giving you a lot of trouble so far, you know. You were worried about me, but I ignored you or jumped on you every time. I’m sorry. I just couldn’t be honest … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330654050544920 “Come to think of it, you don’t need a drink, Yuuto Nii? I’ll treat you since you’re taking care of me during the break, okay?” “No……I’ll be fine. Yeah.” The two sat down at an empty seat and immediately began talking. Miyu listened with upturned eyes while drinking matcha au lait topped with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219621071584 Sunday morning. “Ah〜, what a bliss……” Rumble, rumble, rumble. I was lying on my bed. Since I go to school on weekdays, I inevitably have to work on Saturdays and Sundays, and I don’t have any time off, but today I have nothing to do, which is unusual for me. Now, what shall … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927863024721301 Kisaragi’s great leap forward has greatly boosted the morale of our class. The boost in morale is meaningless, as it doesn’t affect anyone except those who will be competing in the future, but how long we can maintain this kind of atmosphere will have a great impact on our future victories. And whether … Read more