Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700427955130513 “Gghh ! It’s impossible for me, the demon king……to lose to a human ! !” Boom. “Too naive !” Snap. The Demon King’s sword is repelled by the brave Kanata, leaving a momentary gap. “Kanata, now !” “Take our power !” “Defeat the Demon King—“ The three members of the party hold out … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139554838652132 Back in time, just before the scavenger hunt. While many of the classes were having a blast, I was chillin’ by myself, taking a break at the end of the hall. “Where did you go……?” Since I had some free time, I was looking for my brother on a whim, but I couldn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330654400484830 The next day. Kokono was alone in a convenience store near the university. She stood there in the snack corner with a blank expression on her face. Standing in front of her favorite strawberry milk candy, she recalls what happened a few days ago. (This is where……I first met him) Just as she … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861977347708 Come to the student council room – that’s what the classmates start buzzing about when they hear the school announcement.Of course, I’m not that popular and I’m not the class mood maker, so most of them don’t seem to be interested in me. Oh, I guess I’m famous in the sense that I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861445933471 X X X We set off on horseback for the giant settlement. As we approached the bushes, checking our map, an eerie atmosphere enveloped the area. The leaves, stones, and trees were three to four times larger than our human habitat and smelled of blood. Sensing the eerie atmosphere, we decided to get off our … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656504870559 “I’m marrying onii chan!”“No! I’m the one who’s going to marry onii chan!” The high-pitched noise of cute little girls with identical faces echoed in one of the rooms of the apartment. The girls are the twin sisters of the Otaru family who live in room 604, named Otaru Yuri and Otaru Kairi.They … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n4346ie/2/ “Haa. ……”“What’s up, onii san? Did something happen at school?” I let out a sigh and my sister, Mirei, worried about what was wrong.I was not comfortable talking about it, even though I arrived unexpectedly. “No, I mean, you know. I’m fine after all.”“That’s the kind of thing that bothers me the most. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861945923476 I have come up with several ways to deal with the sudden increase in stares from the upperclassmen. First, ignore them completely. The advantage of this plan is that I can live my school life freely without having to change my life. The disadvantage, however, is that I would be subjected to a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861419628500 X X X It was another morning, a few days after Luvia had attacked me. “Hnn……” There were no windows in the prison I was in, and the light coming through the gaps in the brickwork and the chirping of sparrows told me that it was morning. This is a prison set up for upper … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700426969414388 (sound of a door slamming) “Okay.” I entered my room, sat down on my bed and took a break. (Sigh……) I’m really tired today. It’s good that I invited Elena to my house for the first time to discuss cosplay, but there’s something wrong with her. It’s like she was invited to her … Read more