Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/48/ 〇 Future “Excuse me, can you please bring out the high up in the room?” “Igarashi Kouki? When I asked the lady at the reception desk, she called me out and was very surprised. Apparently, my name recognition in the future is quite high. The receptionist at the headquarters of Phoenix, a first-rate … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330647743303738 If you could know what the future holds, what could you do? For example, if you knew what the next test was going to be, you could get a good score.For example, if you knew the winning lottery numbers, you could become a millionaire.The rest is …… no good. My tiny brain can … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/37/ “W-What’s the matter….. Sakurai kun…..?”“Good morning, Kitajima-san. I’m sorry, I made you wait today.” When I reached the station, it seemed that Kitajima san had already arrived at the station. Haha …… what are you doing, me. You can’t keep her waiting. ……I guess I fell off my bike on the way………… She … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330651677348259/episodes/16817330652026945328 Nana’s breath enters my ear and I back away in surprise. She laughs devilishly, as if my reaction is funny. She is probably just teasing me. I shouldn’t read too much into it. That’s true, but the important thing is that Yuna is not here. “Ah, Yuna, you know, she is in the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/22/ The next day I was heading to the hair salon with my sister and Riko. Why was Riko there? I don’t know either. It would be no fun for her to come with me. Riko didn’t seem to approach me even though she came along. Maybe she just followed my sister because she … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859504506802 Yua spoke of her request. “I was hoping you would let me practice for tomorrow.” Tomorrow is–. “For the dinner?” “Yes. I was shown a picture of her fiancée, Matsukata san, and he seemed like a very serious person. So I didn’t know what to say……” She said it with a vague confidence. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/47/ 〇 Past “I’m quitting my job.” “….?” I couldn’t take a break in the middle of the day so I was killing time in the break room before hanging up my time card when Hikari came in and I told her that. “……,I’ll ask you why.” “Why……isn’t it obvious? I’m going to quit … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139558659757569 “No.”─ ─ Eh?” Jinguji, my classmate in front of me, said that with a laugh.I was not expecting a refusal, so I froze in place. “W-Why?” I barely managed to get the words out.Jinguji must have been good friends with Ichikawa san. “I was so surprised to hear that Aoi was being harassed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330651677348259/episodes/16817330651884320410 A day has passed since the party. Today was Sunday, so two friends (Yusei and Taishi) came to my house to hang out. We were watching an anime Blu-ray (magical girl) that Daishi brought in the living room. Even in this spacious house, it is quite lively when the three of us get … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/36/ Morning. As expected, I couldn’t sleep at all. There were terrible dark circles around my eyes, the level of which could not be concealed by even Misuzu’s concealer. My hair was shaggy, my complexion was pale, and my cheeks were skinny. Honestly speaking. It was not a face I could show to others. … Read more