Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330652132160331 There they are, the three of them, shoulders slumped with downcast expressions.No one is there but the three of them. “What in the world ….is this?” As soon as he saw my face, Sosuke cried out. “Ah, Arase! O-our dinner. Our dinner!!!”“Calm down. What the hell happened?” I ask Kurase and Asagiri as … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427367849911 I came home when it was completely dark. After that, I had to stay at school until almost evening to do a certain project. I’m a person who hates unnecessary waste, but if I have to do something, no matter how trivial it is, it’s part of my plan to endure it. However, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650853224360 “……Fwee?” I let out a dumb voice. I was surprised at how dumb I sounded. I could hear Hayama san’s laughing voice over the phone. [Shinonome chan, you also make a voice like that.] I was a little embarrassed. I cleared my throat once. “M-more importantly. I’d like to hear more about what … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/46/ I follow Otori, my former childhood friend, to the other two former childhood friends of mine. “….What do you want? I don’t have time for this, get it over with.” ”Whether it gets done quickly depends on your attitude, Yuuki.” Saying that, Otori grinned. I don’t want to be in the same space … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330652094437914 After all, I came alone, and I am more worried about the kitchen. “Well, if Sosuke were there, the other boys in the class wouldn’t come, either.” There’s no point in worrying about it forever, so let’s get it over with and head back. In case you are wondering, the boys’ and girls’ … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927863346801538 “Phew…” I lay back on the hotel bed and sighed deeply. As I shrugged and nodded my shoulders in penitence for my foolish behavior, the exchange I had just had with Ai-nee came to mind. [Ai-nee…… sorry, I forced Ai-nee …… and annoyed a complete stranger.][Yu-chan.][Yeah?][Let’s go to a hotel. It’s late.][……] Ai … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/59/ “How did this happen? ……” I was stunned by the scene unfolding before me. “Hey, Sakurai! You, come play with me!”“Show me your full power.” After being told this by Muto Senpai, the conversation proceeded quickly, and Coach Sudo put on full equipment, including leggings, to play the catcher.Taiga-san put on a mask … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427344719479 The class went on, and after a lunch break, soon it was after school. I had been bracing myself for a second-year class at a high-level school, but to be honest, it was a bit of a letdown. It was partly because today was the orientation day, but the overall difficulty level of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650853189703 On the way home that day. Shinonome was somewhat absent-minded. Even when I tried to talk to her, she didn’t give me a proper reply. And that day. It was also the first day that Shinonome didn’t call me. [I’ll refrain from calling today.] And there was a notification on my phone. …..I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/45/ A week after the day we exchanged information, there was this rumor circulating in the school. First-year student Otori dated two girls and had an affair with a married woman. First-year student, Kamisaka, threatened the former president of the cooking club. First-year student, Kagurazaka, is the culprit who stole equipment from the sports … Read more