Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330653196817407 “My hair is…..fine. Clothes are fine too.” I checked carefully in the mirror for any sleeping habits. I don’t know much about fashion yet, but I’m sure I’m not dressed strangely. “The time should be fine. As expected.” The meeting was at nine o’clock at the usual place. It’s seven o’clock right now. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557398975471 (Put down your bags and move over to the camera!) Along with the pop music, the sparkling voice of the pre-camera gives us instructions. “it’s been so long” Looking inside, I follow the instructions and put down my luggage. “It’s been a while, Saku-kun, when was the last time you took a purikura?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860243853743 A few days later So, first of all, Sera and I decided to make various preparations to go to the Kingdom of Halkeginia. For those three countries, Eric is a scumbag, so to speak. Therefore, taking my troops and subordinates with me would only give them a bad impression of me. So instead … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330654483883755 With the help of Kurase and others, I managed to get through the mid-term test and exhaled when I saw the rankings posted on the bulletin board. “Oh, buddy! How did you rank? Of course, you’re going to take make-up classes with me!” I silently pointed at the bulletin board as Sosuke stood … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935517463 “Hey, hey, did you see the morning news article?” “Yeah, I saw it ! About Ryoga sama, right? It was really awesome !” “Isn’t it crazy that a veteran voice actor said that [Ryoga is handsome] !? I’m pretty excited ! It’s all over Twitter.” “Ahh, I wonder what kind of person Ryoga … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429611175799 A few days had passed since I had given Yukiahana a lot of trouble. Apparently, the movie was quite good, and the written report I had asked her to write was about ten pages long, even though I had asked her to summarize it in bullet-point form. I tried to find out the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330652979163279 “Yo, it’s unusual. Are you reading a book?” “Yeah, Eiji. ……It’s just that I haven’t been able to get into my studies. I’m reading a book I borrowed from Nagi the other day. “Hee? That’s even more unusual. I smiled at Eiji’s words and closed the book with a bookmark in it. “….It’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935511227 Early May. Spring is in full swing and the weather is getting a little warmer in a certain residential area of Tokyo. “Haa…..haa…..” A black-haired boy in a jersey was running rhythmically along the side of the road. His name is Nekura Ryoga. A second-year high school student who attends a public high … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700429514666873 After surviving a weekend of forced shopping by my step sister, the long five days begin again. I got up, pushing aside feelings of melancholy and sleepiness I hadn’t felt in a long time. I bought some food for dinner, but I could hardly eat anything that day. By the way, dinner was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330652800244314 [I want to start over.] Nagi looked a little frightened when she told me this. However, her eyes were definitely piercing my eyes. “I’m…” Her voice was trembling. Nagi cleared her throat once. “I consider all the memories I have with Souta kun to be irreplaceable. In the future, of course, there will … Read more