Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653797164218 The time is 21:30. [Yuuto Onii chan, you don’t have to walk us home….okay?] [That’s right ! I’m really sorry, at least take us to the nearest station, Yuuto Onii san….! !] [It takes about 30 minutes by train to get to our house, so in Yuuto Nii’s case, it would be an … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330655747079678 Monday.I was going to school as usual. However, there was something different from usual.The students on the street were looking at me and seeming to be gossiping about something.To say the least, it was an uncomfortable gaze. But I held my nerve and walked through the crowd without a care in the world. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861012796049 Heavy rains continued for several days without stopping. People in the royal palace are busy dealing with the situation, and the whole country is in an uproar. Mandane also went directly to the site and managed to keep the fields from being washed away, but humans are helpless before the overwhelming power of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648005126427 “Yes, okay – just keep going~” As the shutter clicks, she changes her pose and facial expression each time. “This is her, isn’t she amazing?” Abe-san looks at Shiina from afar, laughing. “She sure is amazing.”“She’s a pro. She’s a model by far. She changes her facial expressions and gestures according to the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218876907991 Lunch break. I was having lunch with Hazuki san on the rooftop. Yamada kun didn’t come today because he had something to do. But still– “……” “Ch-cheer up ! Today I made Ryoga kun’s favorite hamburg steak, yeah?” “Thanks…..Gohoho, Gohoho !” “Are you okay !? Drink this tea ! !” “T-thank you very … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861345191362 “Are you feeling good today?” “Yeah, because unlike the other day, we won !” A few days had passed since the dinner with my step father, and the last practice of pole topple was set up. Perhaps many of the students had learned how to get around in the practice the other day, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653766737461 The time was a little after 6:30 pm. The four of them had gone to a large supermarket, and when the shopping carts were half full, Miyu and Kokono were talking at a distance. “……Hey, Kokono. Isn’t that dangerous? Why did she think she could do that?” “I don’t know……” The two of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861637451104 It has been a few days since I had lunch with Kohinata and the others on Monday. It had become a common thing for the four of us to gather in the courtyard and have lunch together every day. It seemed strange to suddenly refuse, and I had no particular reason to refuse … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927860980994589 X X X I continued to work tirelessly on the farm. Although I was tormented by muscle pains, I plowed the fields and sowed seeds together with the commoners and nobles of the Kingdom of Ernia, working like a madman. Of course, I am a human being. Even when I was in Japan, as a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330647976567273 “Thank you for waiting~, How? What do you think, Saku kun? This even cuter-than-usual me!”” After a while, Shiina, who had finished her costume and make-up, came running up to me in high spirits. “Nothing, I don’t mind,” I said, but inwardly I was honestly surprised.Shiina usually wears black clothes, but today it … Read more