Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861076249541 The white space that appeared when I was run over by the truck and when Sophia cut me with her sword. I find myself feeling nostalgic for the feeling of floating in space. “Seiji-kun!”“This voice is……Truth san!”“Yes, yes! You remember me so well!”“You protected me, didn’t you? In the end, I was bitten … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648042988608 “Let’s just move on, shall we? Before Saku-kun changes his mind.” Shiina takes the initiative and starts walking in front of me. “Why would I change my mind?”“Because, you know, if we keep on dicking around, I’m afraid you’re going to say, ‘I’m not going.’~”“I’m not going to say anything.”“That’s your thing, Saku~, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218999010064 [Hey, are you sure you want to do this? Shun.] [Yeah, if they find out about this, we’ll be in trouble !] [Hey, hey, are you scared, Kazuo, Masaki?] [N-no. I don’t mean that.] [I don’t want to be looked down upon by that loser. With this, I’m going to get him suspended … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861489412738 I have a younger brother. My brother’s name is Tachibana Kanata. And now his name is Shiina Kanata. [….Nice to meet you.] At that time, I was in the first year of high school and he was in the third year of middle school. The age difference between us was two years, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653823243492 The time is past 22:00. The three sisters returned home by train. The inside of their room looked like this. “–Yeah, yeah ! I got to meet my Yuuto Onii san ! He was just as kind as he used to be ! And, he ate my food deliciously !” Mashiro is bouncing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861663712270 And then came Sunday. Thinking back on it, I had never been out with girls on a holiday, as I had always hung out with my male friends. In junior high school, I ran into a girl from my class when I was hanging out with Keiichi, but I had never gathered together … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861043011229 Mandane held the Shine Stone in her hand and proceeded with me, lighting the way around us. Since it was nighttime, I had to be careful where I stepped or I might fall, so sometimes Mandane would grab my hem or I would prop her up when she seemed to trip. We searched … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817330648042440699 “How was I, how was I? How was my cute but serious work appearance!” After about five hours had passed and the shooting was over, Shiina returned to her plain clothes and came toward me, elated.Completely turned off, Shiina was still the same as usual. “Yeah, yeah, she was cute~, I know~.”“No, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218969193631 “This formula is often used to find solutions to quadratic equations. This is important, okay? Remember it. Specifically, in the textbook, page 69–“ The fourth period is math. Next is lunch break. “～～～、～～♪” I, Himukai Ayaka, was listening to the class while humming a tune. I can stay awake even in math class, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861406888283 Time has passed since then, and it’s the day before the Sports Festival. On this day, there are no club activities, and the students are working on final preparations. The student council, the sports committee, and volunteers. In addition, the faculty and staff provide backup. I can see the passion and enthusiasm for … Read more