Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330655704674849 The fourth period class is over, and the chime rang, signaling lunch break. As soon as the chime rang, I stood up from my seat with my lunch box in my drawstring pouch. It’s my routine to eat my lunch in the courtyard, where there’s not a lot of people around. It’s a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700429034923591 It was the Monday after a school trip. I was alone in the classroom, propped up against my desk. “Oh, come on, seriously !” “Yeah, I heard that some kid in the first grade named ________ is a ________.” “That’s too crazy….” The classroom was somehow noisier than usual. I’m a little curious … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139557574925854 “He was rather friendly.” I entered Hisui’s phone number, which I had obtained shortly after I got home, and pressed the call button. I had just finished my conversation with Hisui. At first he was in total disbelief, but when I mentioned my name and Yukihana’s, he listened to me without hesitation. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330655557012396 There is a famous saying that everyone is a main character……but in reality that is not true. The proof is that I, Sagami Asahi, was a supporting character from the moment I was born. Attractive face and figure, doing well in both academics and sports, high morals….etc. My older sister who does everything … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862324833811 After Kaoru and Yu, and Saejima and Kohinata, who had never met each other before, lightly introduced themselves, it was finally time for the long-awaited lunch. I was looking forward to the lunch box prepared for all of us, but the one in front of me now was prepared by Kohinata for me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330657040563847 “Christmast date with Onii gamble, let’s play a game!” Kairi enters the student council room unannounced and says something out of the blue. “A Christmas date? Christmas is still two months away, right?”“That’s true, but ……”“?”“Onee-chan, aren’t you going to spend Christmas with Onii while I’m studying hard?” It was as if I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330655307905277 I finally got out of the hospital and am going to school for the first time in a while. I have been absent for a long time, and to be honest, I am anxious about a lot of things.As I walk down the street, I see two familiar faces coming out of a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428792424395 “Welcome〜” It was the fourth day of the school trip. I was at Animate in Kyoto. “Oh, there’s a Danpuri corner. Let’s go !” And next to me was Hazuki san with a fluffy smile on her face. Well, she’s too cute…… “By the way, Yamada kun, he said he can’t come…..” “Oh, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139557255397882 After contacting Miura, I left the school and went home. It seemed that Shinyawas staying at school and socializing with his classmates, but for now, my first priority was to stay away from him. Even if we were to make contact with each other, it would be after I prepared a solid situation … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330657695491184 “I-isn’t it heavy?” “No, it’s not heavy. Please put more weight on it. Is your neck getting tired?” What’s hitting me from my ear to my cheek is a soft and fluffy feeling. It is Nagi’s pajamas. Nagi gently stroked my cheek and I relaxed a little. However, Nagi kept stroking my cheek. … Read more