Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330666308928994 A short while after finishing the soft-serve ice cream, we arrived at our destination, the Bamboo Grove Lane. As the name suggests, Bamboo Grove Lane is a popular sightseeing spot, well known on TV for its beautiful scenery of bamboo groves. The atmosphere is completely different from that of the main street, which … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330665305622787 “The summit at last.” “We’re finally here.” “…I’m tired.” After walking for a while after leaving the rest stop, we finally reached the summit of Mount Inari. I had heard that the summit was 233 meters above sea level, so I expected to see a spectacular view, but to be honest, the view … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330664465458823 Today, the second day of the school trip, we left the hotel and went sightseeing in Kyoto. Today was a free day, so we were free to do whatever we wanted. “As I thought, Fushimi Inari is very crowded,” “Yeah, it’s no wonder it was voted the number one popular tourist spot in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330663237527978 “Ryoya-kun, I came to visit you.” “Sorry to disturb you.” “No, no, no, what are both Reiona and Riona thinking?!” I was relaxing in my room at the ryokan after the first day’s itinerary when Repna and Riona came to me, looking at me as if it was a matter of course. It … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330661281556410 We had moved from Kyoto Station to Kyoto Tree and came to the observation deck on the 11th floor. The view from the observation deck is quite spectacular, with a 360-degree view of the city of Kyoto. “It’s a really nice view, isn’t it?” “Ryoya, Onee chan, look. You can see Kiyomizu Temple … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330660074346439 Nearly two weeks have passed since the school festival ended, and my school life has changed drastically. Reona and Riona, who no longer have to hide the fact that they like me and that they are yandere, can do whatever they want.They have been trying to kiss me at school, and they are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330659387035658 “Our boyfriend, Ryoya, we’ve been waiting for you.”“Ryoya, you look like you want to say something.” After the stage presentation of the festival was over, I was standing in the back of the school building, cornering Reona and Riona. The reason for this, of course, was to confirm the truth of the statement … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330659267236513 Finally, it is time for the last event of the school festival, the after-party. It seems that many schools don’t have an evening festival these days, but for some reason, our school still holds it.The festival is held in both the gymnasium and the schoolyard, with a stage presentation in the gymnasium and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330658966908263 I was bracing myself for too many things to happen on the first day of the school festival, but as for the second day, it had ended without any particular incident. “……Reona and Riona, no matter how I look at it, it was as usual, wasn’t it?” Yes, even though it was the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330658243412758 Although I was unexpectedly kissed publicly by Reona, the play was over and I was planning to spend some time at some random place.Since I was free until tomorrow’s choir contest, I could basically do whatever I wanted as long as I didn’t leave the school grounds. After removing my makeup and getting … Read more