Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054919116005 After that day, he and I only met at the game one day a week, on Wednesdays. For me, it’s not that I’m not lonely. I get lonely when I am alone and I worry about what he’s doing. But we were just a couple in a virtual world. There is no such … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894874657 Until just a few days ago, I may have looked like a living corpse, but I had a peaceful school life. But not today. In the classroom during lunch break, Aika, my ex-girlfriend and childhood friend, and Iori san , a senior member of my club who gave me a chance to get … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918998853 I, Izumo Risa, was a loner when I was in middle school. Nowadays, I dress like a gyaru, talking and playing with the 3 most beautiful girls in class, but originally I was a plain and dull otaku girl. That’s no wonder. Since I was a kid, my parents were people who moved … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894874657 Because I went to school together with Iori-san,I ended up being interviewed every break. There were also students from other classes in the middle of the ruckus. It wouldn’t be an exaggeration to say that my peaceful high school life was lost today. If this continues every day, I might consider transferring schools. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918998853 In the end, I ended up taking the middle seat, and the situation seemed to have…..settled down. However, my childhood friend, who was separated from me, slumped her shoulders in disappointment, and on the other side, Idol sama smiled. My step sister sits across the table from my childhood friend’s seat and felt … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894862320 Until yesterday, I had zero presence, but when I went to school with Iori san, my presence suddenly appeared. Even though she’s a school idol, her existence is very local. To be honest, I was taking it easy. But I spend most of my youth in an extremely local area. Even after I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918981800 For some reason, I was at karaoke. Of course with Genpaku and…….no wait, with the 4 most beautiful girls in class who hated me (some of them). After the charade with Genshiro and the others, I was glared at by my childhood friend’s brothers, who said, [Take care of my little sister.] I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918805569 “Are you okay, Sora?”When I nervously called out my frighetend step sister who grabbed the end of my hem. It was the first time for me to see my step sister shrinking like this, and I couldn’t help but feel puzzled. My step sister noticed my voice and looked at me with a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894843665 Same school route as usual. I left a little earlier than usual. I’m sure i’ll be able to meet him at this time. “Good morning, Naru.” “I-iori san…good morning.” We met after all. Though it was natural because I was ambushing him. “I told you just Iori is fine.” “No, but Iori san … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894843665 On the way to school, after feeling accustomed to the highschool life. I was puzzled by an unusual event. “Good morning, Naru.” “I-iori san…good morning.” To my surprise, Iori san was waiting for me at the place where the “Pink Incident’ scene happened. “I told you just Iori is fine.” “No, but Iori … Read more