Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “I’m leaving. I’m going home.”“We’ve come this far, so let’s just hold on for the ride. ……”“I’m leaving. ……” After about 30 minutes of waiting in line, Mirei started to get frustrated when it was our turn after one or two more rounds.I felt sorry for her because she had tears in her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895492733 I went to see big bro as soon as I returned to Japan. Because time has passed I was able to forgive him and because I was worried about him breaking up with Aika. Luckily, I was able to find big bro right away. Well, I could say that he found me, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861069796227 I am Shirai Saori, a first-year high school student. Recently, my childhood friend has been strange. I used to play with my childhood friend Ichiryu (Ikkun). We used to talk a lot, but recently, he doesn’t even ask me to play with him. I’ve asked him to join me on SNS because I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 “It’s summer! It’s the sea! It’s a festival!”“It’s spring, it’s land, and it’s an amusement park. ……” We are slightly out of sync with each other……but Shizuku san, the person who said that, didn’t seem to care. “Look, there’s a swimming pool there!!”“It’s the amusement park we’re going to today.” Harushita san pointed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 (The title was supposed to be “Older sister has a fever” but yeah I did that and changing url is a pain) I arrived home and while my sister was taking a bath, I wiped the wet flooring with kitchen paper at random.It’s a hassle to take care of this kind of thing … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895190660 “…………”“………” We stare at each other’s faces in silence.The noisiest part is the rain that falls in torrents. “……….”“………” Still silent.Unable to bear the awkwardness of the silence, I opened my mouth. “…… where have you been?”“Karaoke with friends.”“What about Dinner?”“No need” That was the only conversation we had.Moreover, she played with her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 What usually comes to mind when one hears the word “Japanese culture”? Samurai warriors with chomage. Various wooden temples and shrines.It is not difficult to imagine that the majority of people imagine these things. However, I know that certain people will certainly respond this way when asked this question. [Manga and Anime] They … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895492562 Teaching big bro guitar. Teaching big bro guitar you say ! To tell the truth, my heart was throbbing. Rin had started playing guitar because she admired big bro. I knew that Dad was a professional guitarist, but it didn’t really matter to me. He had been a professional guitarist since we were … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861060850048 After I couldn’t stand Saori, my childhood friend, and ended up messed up. Rina and I went to a karaoke bar. To be honest, I wasn’t in the mood for it……but when I saw Rina looking so excited I can’t say “Should we stop now?”. “Welcome.” We walked up to the counter together. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054901040932 Early March. The cold of winter is still persistent, and it is the time of year when I miss the sunshine of spring. Today was a rare day to be interviewed. …… with Mia san. “Mia san, didn’t you go back to the U.S. ……?”“I won’t be back until April or so.” Mia … Read more