Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200827919 Episode 31 – Shopping ② “I’m sorry~ I got so caught up in our conversation that I completely forgot I was at work right now.~” On the way there, an uncle who looked like the manager came and talked to the lady about something and left immediately. This interrupted the chatter.It helped that … Read more
Source https://kakuyomu.https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200470205jp/works/16816700427757822125/episodes/1681 “Towa’s 3 Minute Cooking~” “Yes, I’m done studying for the day!” With a clap of her hands, Runa clapped her hands and let out a grand sigh. “Oh, I’m so tired! I’ve studied all my life.” “I feel like I’m getting smarter just from one day.” “Sachi, Aoba kun, it’s only the first … Read more
Source https://kakuyomu.https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200470205jp/works/16816700427757822125/episodes/1681 “Towa’s 3 Minute Cooking~” “Yeah!” “It can’t be done that fast.” With Yoshida and Take clapping their hands, I pull out some leftover food from the fridge. “I can’t wait to see what Chef Towa will cook up~” “Fufu, Will he really get 5 stars from us?” It’s kind of jury style. “How … Read more
Source https://kakuyomu.https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200470205jp/works/16816700427757822125/episodes/1681 The weekend arrived: Yoshida, Takeshi, and Runa arrived at the house a little after 10:00 a.m. “Hello!” “Sorry to bother you!” “Hey, Towa~” “Welcome, everyone. You’re really going to stay the night, aren’t you?” They have each carried a backpack with enough luggage for two days. “Oh, yeah! I’ve got a red mark … Read more
Source https://kakuyomu.https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200470205jp/works/16816700427757822125/episodes/1681 I Put out the ingredients such as minced pork, cotton bean curd, onion, etc. in the kitchen. I think I will make a healthy and refreshing tofu hamburger steak for dinner. As I was putting on my apron and rolling up my sleeves, Arika nee came over. She usually waits in her room … Read more
Source https://kakuyomu.https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927860200470205jp/works/16816700427757822125/episodes/1681 (Arika POV) “Then, Amachi san, do you think you can solve this problem?” “Yes.” Sixth period math class. Three other classmates in a row are asked to guess a problem they can’t solve. The first reason why Number III is considered difficult is that it is the last subject studied in high school … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 (Runa POV) During lunch break today, I decided to have a quick lunch and study in the library. Seating by the window at the far end.Long table for reading with six chairs per table. The soft, fluffy seat with backrest is comfortable and does not hurt the back even after sitting for a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 With the summer vacation just around the corner, the class is somewhat buoyant and clearly more excited than during the semester. [Let’s go on a trip during summer vacation!] Some people are so excited that they are already making plans. I’m not sure if it’s okay that the regular exams aren’t over yet. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 The chime for the end of sixth period rings, and it’s the last homeroom time Today I was tired from putting too much pressure on my shoulders in a strange way. The chilly, air-conditioned space makes me sleepy. “Okay, we’re going to start homeroom. But first, I’m going to give you back your … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 Fifteen minutes to the end of lunch break. I was doing paperwork in the student council office. In front of me is the long, shiny, silver student council president with glasses. Yes, it is my sister. “Do you have the budget application forms that came up from the various departments?”“Yes, this way.” She looked … Read more