Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 I remember. I think it was three hours ago, after we had been in the hot spring, that Harushita san said. [I won’t let you do that as long as I’m around.] She said confidentlyIf Nagishiro Rin ever touches a woman, she will surely defeat him herself, she said behind her back.I could … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895536881 To be honest, I’ve been having another problem lately. It’s about the kiss. I didn’t realize it until we kissed in that position. To move on to the next step, of course, I have to take the lead. I may be overthinking it, but I think that Iori’s decision to assume that position … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861117091177 “Look at this ! Explain it to me !” I checked Saori’s phone. [I’ve made a male friend.] With such a message, although her face is hidden. There were two-shot photos of a guy and a girl who look like Rina in the picture. —————————————————- I leaned on Saori to see the screen … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 “Hey, hey, this rain is bad indeed. ……”“I just heard that they’re going to stop all buses for the day.” It happened just as I was thinking of taking a long, relaxing breath and heading home after a day at the hot springs. By the way, the hot springs were “Oh, I made … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 I spent another relaxing holiday after that, hanging out by myself. And the time was 7 p.m..I was reading a comic book in my room, rubbing my bloated stomach after finishing eating gingerbread and white rice that I had prepared at random. Knock knock There was a knock at the door. As I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 My older sister had to miss two days of school due to a fever. Our family has a rule that if one of us is sick, we must have one chaperone. My little sister took care of that. I made meals that were easy to digest and kept them cold in the refrigerator. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054918326482 After lunch, we went our separate ways. By the way, lunch was curry rice called white whale curry. It was cute that the white rice was shaped like a whale, but I was disappointed that the white whale itself was a roller coaster and did not have a good image. Also, I got … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895536653 [You’re a boy, so it can’t be helped.] Those words saved me. [And I’m your girlfriend.] I think this is an okay sign to continue further. But…just because she said that, it was too straightforward to approach Iori with this thoughts. This is a new conflict that has sprouted in my mind. However, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861086584141 When I woke up in the morning, there were soft twin hills right in front of me. Those twin hills smelled nice and it felt…….gentle……… “Nnnn♡” When I moved, the pair of hills in front of me spoke. That’s what it sounded like. …….How can that be possible? This is boobs. Judging from … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895523167 Rin’s lessons were strict. While I was playing around, Rin was being worked strictly by my father, so it was only natural that she should be strict in her lessons. The thing I struggled with the most was the sense of rhythm. My fingers regained their sense of rhythm back then, but I … Read more