Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927863245565733 “Please, eat.”“Itadakimasu” Miso soup, salad, and bacon and eggs are an ordinary combination, but it is a home-cooked meal that I am grateful for. The smell of a proper breakfast makes my tongue flutter as I begin to eat, though the thought of crushed onigiri rice balls in a garbage bag briefly crosses … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/56/ “I would like you to allow Towa-san to stay for one more day! Please do so!” Yuhei-san laughed and said “I see. Kirito-kun. I understand your feelings well. It’s just that,…… I’m a little troubled,…… or puzzled.” The first time I looked up, Yuhei san was asking for Yumi san’s agreement as well. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330651794587793 When I returned to the mountain path I had just taken, I saw Asagiri with a grim look on her face.And as soon as she saw me and Fujibayashi behind her, she hurriedly approached us. “Hey! Where’s Nanami!?”“Kurase? I don’t know. Wasn’t she with you?”“Kurase said she was going to go after you … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927863207123762 Arisa looked at the messy house and sighed briefly. “Sorry, it’s pretty messy, isn’t it?” It’s a little embarrassing to be seen in such a place, no matter how much we are old childhood friends. I’m worried because my room is even messier than the living room and kitchen. “No. It’s fine.” The … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/55/ “This omelette rice is so delicious!”“Ara, Kirito-kun. You make me so happy.” I took a bite of Yumi san’s omu-rice and was surprised at how delicious it was. It was not the fluffy omelet rice with a half-boiled egg that has become popular recently. The egg was cooked and covered with rice that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700427250736890 Because the time was consumed by the class rep’s strong introduction, everyone, including me, didn’t have time to introduce themselves. Originally, it would’ve been a disappointment, but I was grateful for that, and the people around me seemed to be somewhat relaxed, perhaps because they were nervous. However, without time to catch my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650709475946 A week has passed since then. Today is Saturday and……finally, the day has arrived. I called Shinonome to my house. Of course, there’s no strange meaning to it. It’s a celebration party after the test. I’m on my way to the station where Shinonome is. After being swayed for a while, I saw … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/41/ The second semester has begun Today is the opening ceremony of the second semester. My semi-confinement life caused by my sisters has come to an end, and the second semester of revenge is about to begin. First I have to go to class, so I head to my classroom. But before that, I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/54/ “Okay, Misuzu, I’m off.”“I’m sorry to bother you, Misuzu san. I’ll come back later.”“Yes. Bye, onii chan, Towa san. I’ll be waiting for you at home!” I put on the clothes that Misuzu had chosen for me and greeted her at the entrance.A white collared shirt and a gray jacket. I have prepared … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927863171277403 A few days have passed since then, and it is now Saturday. But the image of Sera remains vivid in my mind. I talk with Sera quite a bit, even in individual chat rooms. We talk about a wide range of things, such as what she eats for breakfast and what she plans … Read more