Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330656373055375 It was time for the sunset light to shine through the curtains. “Oh, it’s time for Mashiro Nee to come home. I just got a call that she just arrived at the nearest station.” “It’s that time already…….” “Ahaha, she sure is fast.” The three of them killed time playing party games in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816700428472830535 [Thank you for using the Shinkansen today. This is the “Nozomi” train heading for Shin-Osaka. Stops along the way are–] The announcement of the Shinkansen echoes through the train. Right now, I’m looking out the window on the Shinkansen heading to Kyoto. “Kyoto, huh. Let’s look forward to it, Nekura kun.” “Yeah, right.” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817139555877099765 That’s how I witnessed the inauguration of the new student council president, but the effects of the last sports festival were also happening around me. Specifically, Kisaragi, who’s in charge as the class president. “Geez, I can’t find much information.” It seemed that she was actively looking for Rabbit Man (me), and was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656769879555 “……Hey, Nagi.” “What is it?” “Aren’t you a little close?” “Isn’t it the same as usual?” “That’s…..true, I guess.” After saying goodbye to Shiroyama san and Haku, we walked for a while. I suddenly felt a sense of discomfort. No. It’s a little strange to say that I felt a sense of discomfort. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862148069491 It was 5:30 in the evening. Three people who have been spending a lot of time together recently came to my apartment to make plans for the consecutive holidays starting tomorrow. One of them is Karakusa Keiichi. He has been a friend of mine since childhood and is a handsome, high-spec boy who … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656668563557 We decide to go to the family restaurant next to our condo for dinner and to listen to Kairi’s problems. I wondered what “more amazing things” …… would be. Kairi’s words had always stuck with me.The more I thought about it, the more pink fantasies flooded my brain. “N-No! Kairi is my little … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861653765232 X X X A month passed. Queen Esther, completely restored to her old vigor and beauty, conducted a purge of the forces that had poisoned her and the nobles who had burned Luvia and were plotting mischief. As a result, one-third of the nobility was erased and countless people died. Most of the forces that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330657083774216 When was the first time I touched a ball?I was captivated by the sport after reading a comic book that my father had when I was in elementary school. I had always been a manly and competitive boy, and would often challenge a boy in my class at school to a game of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330656504689303/episodes/16817330656619836790 “I’m going back to my room.”“…… yeah.” I leave the living room, leaving Kairi in a strange state. What’s wrong with her, ……?I hope she didn’t eat something strange. I went back to my room and changed out of my uniform and into my loungewear to sort out the situation. Unlike Yuuri, Kairi … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860142124140/episodes/16816927861623522485 “A-A child. …… come to think of it, the timing is such that I’ll be marrying Eric soon.”“Yes,…… uu,…… a servant girl like me is going to have Eric-sama’s child,……”“Fufu, Sera and Sophia’s reaction, very cute.” Children……If I marry Eric, I will eventually have Eric’s children in my belly…… As I fidget, Mandane … Read more