Dasai translation….
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 When I returned to my parents’ house, Kaede was waiting for me at the entrance with a mysterious look on her face.I had told her the time of the train I was taking, so she must have been waiting for me , but I wondered what was wrong. “Welcome back. What’s that thing?” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894874657 Until just a few days ago, I may have looked like a living corpse, but I had a peaceful school life. But not today. In the classroom during lunch break, Aika, my ex-girlfriend and childhood friend, and Iori san , a senior member of my club who gave me a chance to get … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918998853 I, Izumo Risa, was a loner when I was in middle school. Nowadays, I dress like a gyaru, talking and playing with the 3 most beautiful girls in class, but originally I was a plain and dull otaku girl. That’s no wonder. Since I was a kid, my parents were people who moved … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 Just the next day after the terrible and tragic recording tape was sent to Rin. Kotoha sent him a line. “I’m going to your house today. Please make sure to open the door for me ♡.” That’s me after seeing that recording site. For now, I’m going to check the escape route in … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 In the end, after Ichikawa san dumped me, I went on a holiday weekend as if nothing had happened.My mind still wasn’t blown, and even though I tried not to think about it, I couldn’t get Ichikawa san out of my head. “It’s pathetic.” I lie down on my bed and mock myself … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894874657 Because I went to school together with Iori-san,I ended up being interviewed every break. There were also students from other classes in the middle of the ruckus. It wouldn’t be an exaggeration to say that my peaceful high school life was lost today. If this continues every day, I might consider transferring schools. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918998853 In the end, I ended up taking the middle seat, and the situation seemed to have…..settled down. However, my childhood friend, who was separated from me, slumped her shoulders in disappointment, and on the other side, Idol sama smiled. My step sister sits across the table from my childhood friend’s seat and felt … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 The program recording is in its final stages, and as for the ranking, it is the most exciting time of the show, as the third to first places are announced. The show also had a different kind of excitement than the producers had in mind. “First place went to the new single, “Sadness … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 “Okay, then we looked at the 7th through 4th places and so on~. They are all well-known songs. This must have been quite a ranking problem for the viewers~”“If it were me, I wouldn’t want to rank these songs~” Maru mumbles his impressions as if talking to himself, and Sato takes over. Apparently, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139555910909951 I, Sakino Shizuka, heard a strange rumor. “Do you know? I heard that Ichikawa Aoi was really ugly in middle school!”“Ehh!! Is is?”“Yeah. She was bullied for it.”“Well yeah that’s for sure!”“I mean, I’ve always been annoyed by that clear-cut attitude.”“she’s really on a roll. Everyone’s talking about it.”“And I hear she’s a … Read more