Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/53/ 〇 Past “What do you want by calling me all the way over here?…..Saki” One day at lunchtime, about a week after Midori came to my house. I was called by Saki and came in front of the pond in the school courtyard. “Don’t’ be like that–, We’re on good terms, right? Me … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648405937248 The day’s classes are over and the students are dispersing from their classrooms.Some are going to club activities, and some are staying in the classroom even if they have nothing special to do. I don’t have any plans to join any club activities, so I’m just going home. ─ ─ Good work! Let’s … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/42/ “Haaa…… I’m so tired. I’m going to bed.”“Haa!? What about school!!” I shouted at Rinne, who was lying down to sleep with the covers over her head. “Of course I’m going to take the day off.”“It’s going to affect your grades …….”“You are an idiot. The top class of the school year, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862718341637 X X X Cafe near the station We entered a fashionable café with feelings of happiness and confusion at our unexpected reunion. The joy of meeting old childhood friends. The fact that the three of them, now as beautiful as actresses, were now far away and out of reach, brought on feelings of confusion. We … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650193350811 Inside a train that sways with a clattering sound. The boiling air among the people stings with disgust. I can endure such an air because she was there. She always gets on the train at a certain station. A beautiful girl with white hair. She’s probably a foreign exchange student or something. Her … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/27/ When I arrived at the beach, as I expected, there were already many people there. Anyway, I went to get a place, but it seems that Natsuki wasn’t here. Lost, as I thought. I had thought that she might get lost when there were so many people, but not this soon. In order … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/52/ 〇 Future “M-Midori……!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house……!?” “I was just passing by your house and thought I’d stop by….did I interrupt you?” “No, you’re not……, I mean, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862686744833 On the train Friday The number one cause of leaving a company is relationships, no matter what. Stress from work is a big factor, of course, but most of this stress is brought about by human language. I am thinking of quitting my current company and changing jobs. As a developer at a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/41/ “This is why I wanted to be your ‘big sister.’”“I see. I understand your reasons.Now will you listen to me?” I looked Rinne in the eye and said “I wanted to be a ‘family’ with you, too.”“……Eh?” I continued to Rinne’s surprised look. “I’m not looking for a sister and brother. I wanted … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648256385649 When I turned around, the boy in the back seat, Sasaoka-kun, smiled cheerfully. “Um, Sasaoka-kun, right?”“Yesyes. Have you remembered me yet? well, you’ll remember me after being teased like that, won’t you? I’m Sasaoka Sosuke . You can call me by my first name.” Sasaoka-kun smiles at me and asks me to shake … Read more