Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/26/ One week has passed since the summer vacation. We were going to the beach. My sister brought her swimsuit, probably because she had originally planned on going. I still had last year’s swim trunks, so I decided to wear them. Last year, I went swimming with my former childhood friends. This time, instead … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859677408031 About three months have passed since Yua and I officially started dating. We spent Christmas together, but at the end of the year, Yua and her family (including her mother’s fiancé Matsukata san) went on a trip to Italy, and we hardly saw each other during the winter vacation. One day after returning … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/51/ 〇 Past “M-Midori….!” “Yo, Kouki.” A person who unlocked the door of the house and suddenly entered the living room. It was my best friend, Ushijima Midori. “Why are you at my house…..?” “I was a little worried because you said you were going to live alone and quit your part-time job, but … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330648256385649 I really wish you would stop.Why are you raising the bar so high from the very beginning? Is this some new kind of bullying? I’m getting an enthusiastic welcome right now.The stares are hurting me. It’s not a sore spot. It’s piercing. Why did the teacher say that? ……That sounded like I’m a … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/40/ After persuading Shizuru san, I came in front of Rinne’s room. …… there. It’s also …… clear that she’s crying. I take one breath and then tap on the door of the room. Knock-knock. “Who……?”“It’s me.” I can feel Rinne tense up at the sound of my voice.Haha,……, even in a place like … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/40/ Warm hands.The heat is transmitted to me through the back of my hand. Desire huh ……. “I’m glad you told me all about it, Saara.”“Yeah”“I don’t think I can sum it up in one word, so please hear me out.” Saara nodded silently and removed her hand as if reluctant to part with … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/25/ Kamizaka san is approaching me, but I pretend not to know her as much as possible. I don’t want to get involved with her right now. As I was trying not to look at her at all, for some reason, Kamisaka san spoke to me. “Um, excuse me. Are you free right now, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859645995953 “It smells like a woman.” When I was moving my textbooks and my notebooks into the drawer, Makabe, who was sitting in front of me, sniffed and then said that it smells like a woman. “It’s a fresh, sweet woman’s smell.” “What’s the matter? Are you still half asleep?” “That smell is coming … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/50/ 〇 Future “I’m home.” Welcome home, Kouki kuuuuuuuun !” After finishing business at the Phoenix HQ and returning to my home/studio, the adult Shinobu……no, Shinobi hugged me with great force. “Didn’t you go back to the past……?” “I was sent back by Hikari chan～she said it was too much trouble～” “Kouki senpai memories … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/24/ I entered a large shopping mall and walked toward a clothing store. And then, I saw Segawa and Ishizaki from the opposite side. Perhaps the two of them had come to shop for something as well. As I got closer to them, they seemed to notice me. Ishizaki looked like he was smiling, … Read more