Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330651677348259/episodes/16817330652420681246 In front of me is that Hiiragi Kaede I had seen on TV, looking at me and smiling. She is wearing a simple combination of denim and a white T-shirt, but she has an aura as if she were in a magazine or an advertisement. I wonder if those denim and shirt are … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862965138341 Arisa and Sera are staring at Yuma, who is comfortably asleep on the sofa. It was as if they were looking at the baby they had given birth to, and their gazes were filled with love. But there was a hint of sexiness in their faces. “Arisa onee chan,…… Yuu niichan. My …… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649194831236 I turned around and there she was, the person I had just been wondering how to reach out to, Takimoto-san. “Thanks for earlier! What can I do for you in the gym?”“Aah, Umm I thought you were back to practice…?”“I’m just going to the bathroom and getting a new drink! I’m on my … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650451751194 “Which one? Which one do you eat, Minori kun?” Watching Shinonome getting excited like a child, my mind somehow calmed down…..and somehow, I felt relaxed. Then we both looked at the menu. “Right. What’s on your mind at the moment, Shinonome?” “Well, let’s see. This, stewed hamburger steak or carbonara looks delicious !” … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/34/ As I was waiting in the living room with my sister, Segawa and Ishizaki came over to us. “Um, I’m sorry for earlier…..” “What about?” “Well, I mean, the bathtub…” “What about !?” “Ah, well, it’s nothing. I’m sorry.” Saying that, I bowed my head. Segawa was smiling, but she had the same … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/59/ “It’s been a while……hasn’t it?” A bus stop with a timetable full of holes. The three of us sat down on a wooden bench that creaked and splintered when we sat on it. “I wonder how long it’s been…… It’s been 9 years since……we graduated from high school?” “I guess so.” For me, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330649168957767 What are the activities of the health committee members? In this school, there is a committee activity once a month.Apparently, the first meeting of this term was held yesterday when I was absent. Since it was the first meeting, it is normal for the activities to end with self-introductions and explanations of the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/49/ After Kirito and I finished dinner, I was with my mom helping her wash the dishes.This time. Kirito must be talking to my father. “I’m sorry about yesterday. I didn’t eat mom’s cooking.” I decided to talk to her as I cleaned the curry stains from my plate. “Fufufu. It’s okay. You’re eating … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927862655726137/episodes/16816927862933269844 I try to keep my composure as I sip the coffee that Arisa, dressed in a frilly black dress, has made for me. That huge marshmallow feels so soft to the touch. It’s nothing compared to the girl I used to date in college. If that’s the case, then Arisa is also …… … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330650415819523 ……I’m awfully nervous. I woke up early without thinking. Five o’clock? Even on school days, I get up at six. Well, it’s okay to get up early. I could summarize all the places I wanted to learn with Shinonome today. But still. “I arrived too early.” The time is 7:30. I had already … Read more