Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656609922349 As the night went on, we left my grandma’s house and came to Kurashiki Milano Park. It was summer vacation, and the park seemed to be reasonably crowded. “Well, let’s go inside right away.” “The three of us are going to have a lot of fun today, aren’t we?” “Theme parks are always … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219850069662 “Well then, at the request of the Student Council’s Igarashi-san, Matsukaze-kun, she says that she is recommending you as ‘the representative officer of the library committee’. I have agreed to that. That is why, please do your best.” Fujigaya-san stood up after saying that. As the head of the library committee, she was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862821507833 After buying lunch at Eleven Mart with Kohinata, I returned to the apartment. Kohinata had changed from her school uniform into a white one-piece dress, and when I first saw her, I thought she looked like a princess in a story, but I was not fooling around because we were going to stay … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656587130907 Continuing our stroll through the Kurashiki Bikan Historical Quarter, I found myself in the evening. The scenery at dusk is a little different from that of the daytime. “We’ve done a lot of walking today, and we’re tired, aren’t we?”“The three of us have seen quite a lot.”“It was fun.” Reona and Riona … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657708836496 “Hm, where did everyone go?” I followed Hanabi and met up with Nagisa senpai in the area where the sign “Wave Pool” was posted, but when I looked around, I could not see Futaba senpai or Juri senpai. Then Nagisa senpai pointed to a position a little further away and said. “Juri and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653023716590 I plunged into the affairs of the Yukihana family, had a chance encounter with Shinya, and finally talked about my past. Perhaps it was because I had had a turbulent day, but I was unusually mentally exhausted. It’s probably the first time I’ve had a conversation that touched this deep into the abyss, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354055439105955/episodes/16816452219831416228 I was waiting for Shirono until the student council finished their work. The after-school library was completely different from normal hours, and no one was there except me, Matsukaze Taku. It was quiet. I love this quiet space. How comfortable it is not to hear a single sound of the noisy laughter of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658453551370 “……But it’s so sudden.” I’m really sorry, Sota. It’s only for two days. All of a sudden, my father and mother said they were going to Grandpa’s place. He’s a paternal grandpa, and I’m acquainted with him. But I’m not that fond of him. Grandpa had a back injury, and the hospital was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927862787360476 The regular examinations at Sakura Sei High School are divided into five days. The examinations are held from Monday to Friday, and for students who are not diligent about their studies, it is a period like school where every day ends in the morning. Incidentally, last year I was playing games with Keiichi, … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16817330655169485668/episodes/16817330656449441894 After buying Reona new shoes at a department store in front of the station, we walked to the Kurashiki Bikan Historical Quarter. In front of us was a retro-modern landscape of white-walled warehouses and sea cucumber walls. “Wow, this is the Kurashiki Bikan Historical Quarter, isn’t it?”“It’s like stepping back in time.”“Well, this … Read more