Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861253586346 The doorbell rang, I opened the front door, and there was, “I’m here♪” There was Rina. —————————————————- “What’s up with you all of a sudden?” She didn’t message me, right? I try to think back, but I can’t remember. “Eh-. I can’t come?” Rina pouted while saying that. “I didn’t say that. But … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 Fifteen minutes to the end of lunch break. I was doing paperwork in the student council office. In front of me is the long, shiny, silver student council president with glasses. Yes, it is my sister. “Do you have the budget application forms that came up from the various departments?”“Yes, this way.” She looked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895639061 I told Iori what happened this morning during lunch break. “Okay, fine.” She agreed to it easily. “Eh, seriously?” “Because I’m also indebted to Yukki kun.” Is it about Takami sensei……? “Besides, we’re not going to stay still and only play one song, Right?” “Yeah, that’s what he said.” “Then, that won’t be … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861172651942 My name is Yamamoto Rina. A girl who failed to make her high school debut and became a loner. ————————————————- My mom is Japanese and my dad is half British. My hair color was a dark golden color like my dad’s when I was little. When I grew up, the color got darker. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 “–Amachi kun, read the next paragraph.”“Okay” The teacher asked me to get up from my seat.I then read aloud the assigned paragraphs. “Thank you, that was good.” The female teacher smiled at me.I bowed my eyes and sat down once again in my seat. I’m in the middle of a modern literature class.Usually, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895604375 “Yo, Naru.” “Good morning, Yukki.” I wonder how many years have passed since Yukki and I exchanged this greeting. Yukki is my childhood friend and my only best friend. The way he talks is a bit flirty, but he is actually a tough guy. He has never been with anyone yet. Becoming childhood … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927860973666477/episodes/16816927861231651134 “I raised you, so you should praise me first.” Saori made a complicated face as she said that. —————————————————- “Well, you’re the one who taught me. I guess I better praise you when I take the picture.” “That’s right. I don’t like when Ikkun praises other girls ! !” How unreasonable of her … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 “Good morning, Towa.” On my way to school. Runa was leaning against the wall as if she was waiting for me. She was there as usual. “G-Good morning….” Yesterday’s events came to mind and my voice rose. Seeing this, Runa laughed. “Mouu, Towa, you can’t tell me not to worry about what happened … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427757822125/episodes/16816927859608169499 Morning came. But it is only six o’clock.Not feeling refreshed, I take a shower. After drying my hair, I went downstairs to the living room to make breakfast and lunch. At this time of the day, my sisters have not yet woken up. They always wake up at the last minute, prepare breakfast … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895587498 Three girls are cooking for me, who is sick. Normally this would be a dreamlike situation. …… but this is different. Two of the three girls are my girlfriend and ex-girlfriend. The cushions in the living room, which were supposed to be soft, felt like a bed of needles. “Hey hey, each one … Read more