Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918128945 While Riku was bowling, the girls were having a girls’ night out at his house. However, the atmosphere was somewhat gloomy except for one person. “Hey, what is wrong with you guys? Y’all said that you met someone that you like until recently〜! ! you guys were so happy the other day.” At … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918044117 While my step sister and her friends were holding a girls’ night out at my house to talk about their own feelings, I was surrounded by handsome guys at the bowling alley. “I’m pretty sure you know these guys, he’s Mobuyama Mobuta. And the other one is Sabushima Saburo.” Genpaku introduced these two … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 After Suzu left, there was a peculiar air between us.Somehow, I feel like it’s been a long time since I’ve had this feeling too. It was still some time before bedtime, so we sat together on the couch and watched a variety shows.I felt that there was something of a mismatch between Ichikawa … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “What, Eh? Ae? Oh?….Eh?” Suzu opened the front door and froze with an unspoken voice.Seeing this, I and Ichikawa san, who was dressed only in a towel, froze as well. “Ugh !!” Then Ichikawa san came back to herself in just a few seconds, snatched it from my hand, and hurriedly withdrew to … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 “Ichikawa san, I need to talk to you.” When Komiya kun in front of me opened his mouth like that, I felt a thud.My heart was pounding fast, and I felt as if the food I had just eaten was rushing up to me. “Something to talk about?”“Ah~, hmmm where to start….” Komiya … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918037203 The next week, I went to school while feeling down. After seeing Kawabe with another woman last Saturday, I couldn’t get that image out of my mind, and that night, I couldn’t even eat. No wait, I might be jumping to a wrong conclusion. But what if they’re really dating….. Such thoughts appeared … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054918032051 After not seeing him for about half a year, I finally met him. I’m touched by the fact that when I met him he still used the hair clip that I gave him, and I sat in front of him. He’s reading a novel seriously to the point he doesn’t notice me. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917961000 The next week, when I was on my way to school, Miuchi san called out to me. She seemed to be excited because she met her childhood friend again after several years. I was a little taken aback by her excitement, but I know that when girls are in love they become like … Read more
source https://kakuyomu.jp/works/16816927861803370576/episodes/16817139554809264367 After I got home and finished cleaning up, I waited for Ichikawa san to arrive. When I heard that Ichikawa san was going to stay at my house, I was in a hurry.The house was not clean enough to accommodate people because I had been slacking on cleaning for a bit the past … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054917922276 After that day, the two of us always studied together. Kawabe Riku….. That was his name, written on the mock test. A good person who’s gloomy but serious and listens carefully to what other people have to say. Sometimes, he has a goofy side. I’m in a group where perfect people gather, so … Read more