Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653279683784 Shirasaki University, which boasts one of the highest deviation scores in the country. In its cafeteria– “Sigh. I want a little brother or sister.” “Ahaha…… That is a bit sudden.” It was mid-April. Yamashita Yuuto, a second-year college student, was having lunch with his new friend, as he made the following comment to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054977079564 My name is Hazuki Rinka. I think my appearance is excellent, if I do say so myself. People around me call me [angel] or [the most beautiful girl in my grade]. But when I was in middle school, I was the complete opposite. I had braided pigtails and dark glasses. During recess, I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054964870046 Today I was alone in the classroom looking at my phone. [Seishun Pre-parade-♪ No matter how much I peek, I can’t see this feeling〜] “Sigh…….” The soothing voice coming through the earphones makes me sigh with happiness. I feel as if my ears are going to be debauched. I’m watching a video of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054957078134 “A-as expected, you won’t stay away? This is rather not good……” “No. If I leave now, I will lose the war.” “All right, all right! I lost. So let’s get out of here, okay?” Me and Elena were heading for the karaoke place we had reserved. –We were arm-in-arm. That’s why I’m getting … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054944453001 Today is Sunday. It was past 10 o’clock. I was on my way to Shibuya on the Yamanote Line to meet someone. Rumble, rattle, rattle, rattle… As I was holding the train by the strap and fiddling with my phone, I heard two high school girls sitting nearby looking at me and whispering … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/80/ The summer heat and humidity and the sound of cicadas awaken me and I get up. The ceiling, now so familiar to me, even feels reassuring. I felt like I was having a nostalgic dream, but I couldn’t remember much of it. “Yuuki kun, good morning. It’s hot again today, isn’t it?” “Good … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935880209 “Nezuko chan〜 ! Wait, don’t leave me〜!” “Lightning type, Ichi no Mai –Raiku Issen !” This is a room in the apartment where Akari and I live together. I was having Akari watch me practice for an anime that was about to be recorded. “Akari, how did you like it?” “Hmm, I feel … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054935804859 “All right, everyone is here. Stand up, attention, and bow !” The gym teacher gave the order in a very loud voice. My class had gathered in the gymnasium. It was the fourth period, and today we were going to play ping-pong. “I have no choice but to win !” “Yo, that’s my … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/79/ After spending the end of the year cleaning up, the six of us, including Ishizaki and the others, decided to go to the shrine for the first time in the new year. Ishizaki and I went to the shrine first and waited for the girls to arrive. Since it was New Year’s Day, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/77/ Back at the inn, the place was deserted and quiet as usual. I was a little troubled by Riko’s attempts to take advantage of the situation and kiss me. I stopped Riko’s face with my hand to keep her away, and we went back to our room. “Yuuki Nii, that’s enough, okay?” “I … Read more