Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653477230834 “I’m back, both of you.” “Welcome back, Miyu Onee chan.” “Welcome home. I’m preparing dinner now.” After studying at the café for about an hour, Miyu, the second daughter, came home. In the living room, Mashiro was standing in the kitchen, cooking, and Kokono was moving around, arranging the plates and chopsticks. “…….Ah, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055112770126 “Next stop, Shinjuku, Shinjuku～. The exit is on the left. If you are transferring to the Chuo Line–“ Beep, beep I get off the train with the sound of the door opening. It is 9 o’clock in the morning on a weekday. Normally, I should be in class at school. However, I’m not … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653426955598 “Thank you for visiting !” Time passed and the sun was setting at 19:55. After the third period, Yuuto moved immediately to his part-time job at Starbucks, where he stood at the cash register and handled a large number of customers. This café is located near the station. It’s a busy store because … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055059872688 “Hey, Hazuki san. Are you okay?” This is the infirmary. I was holding the unconscious Hazuki san in my arms, laying her down on the infirmary bed, and sitting by her side. I looked at Hazuki san who was lying down and wondered what to do. “Uhehe…… Not here…….” The beautiful black-haired girl … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653396068930 “Whoa, the cafeteria is especially crowded today…….” After the morning lecture was over, it was time for lunch break. When he went to the cafeteria as usual, there was a crowd of people there. The time to enter the student cafeteria was delayed, and the new students are starting to get used to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055034336806 Lunch break. I was practicing alone on an empty rooftop. By the way, now I have my mask and glasses off and am in work mode. “[Hey, don’t talk to me so casually] …… Yeah, that sounds right.” I’m currently playing the role of Kiritani Rei in the fall anime [Prince of Dance … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653353957631 “I really don’t see how this can happen…….” Inside the apartment where he lives alone. Looking at the screen of yesterday’s call recorded on his phone, Yuuto let out a sigh. Yesterday, during a break from his part-time job at a café, his father suddenly called him. [Oh, Yuuto, are you free at … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055010403288 “Then, I’ll be in your care. Nekura Ryoga kun.” I came up behind Nekura kun from the entrance of the gymnasium and put my hand on his shoulder. He looked surprised and turned around. “W-why Hazuki san?” Nekura kun looks upset. It’s kind of cute. “I just came here today because it’s ‘Girls’ … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330652677973473/episodes/16817330653321416879 “Eh? Is Yuuto Nii seriously there? At our campus?” “…..Yuuto Onii chan is in there?” “Yeah ! She said if there’s something we don’t understand, we can ask him to help ! Yuuto Onii san is a second year student at that university.” The conversation between the three sisters begins immediately after the phone … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354054996155337 That night I was fainting in agony in my room. “Ryoga sama is Nekura-kun. Uhehe…….” My cheeks would unintentionally relax. Now I have a face that I couldn’t very well show to the rest of the class. “What kind of person are you, Nekura kun?” As far as I know, he is a … Read more