Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/72/ Saturday. Today was a date with my sister, so we were at the aquarium. “I hadn’t been to the aquarium in a long time. Maybe since elementary school.” “Me too. So I’m looking forward to it.” We arrived as early as possible, but there was already a line at the entrance. Since it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651867327960 “What do you think? About the appearance?” “Yeah, great. …..It has the same taste and crunchiness. Very tasty.: Nagi’s fried chicken was very nostalgic and delicious. Even though I say it’s nostalgic, it’s something my mother used to make when she came here. Still, good food is good food. I could eat this … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/71/ My sister wanted it to start on Saturday, so my sister’s week became a week from Saturday to Friday. By the way, this “Sister’s week” is a term uttered by my sister who’s in a good mood. Somehow I use it too. I told Ishizaki about it on the day I received advice … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651748624871 “Pork is cheap today…….tomorrow, no. What should I do? Can I go to your house tomorrow, Souta kun?” “……? You don’t have a lesson tomorrow?” “No, I do. But I will miss you if I don’t see you, Souta kun. Ma……ahem. I was thinking of talking to my mother about it.” Nagi said … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/70/ “Hey Yuuki, are you dating Nakano senpai?” “Huh?” “No, it’s because I heard a rumor.” Thinking that I was suddenly being spoken to by someone I had only spoken to a few times, I was asked about my relationship with Natsuki. “Why such a rumor?” If it’s true that rumors are circulating, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651666137612 “Ehehe……Souta kun.” In the bed. A beautiful girl who would make anyone’s eyes fall upon her is smiling with a sloppy face. And she’s in my arms. “What is it?” “I love you.” Saying that, she hugs me tightly with her hands behind my back. Just with that, my heart throbbed. –Shinonohime Nagi. … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/69/ “Yo, Yuuki. You look discouraged?” “……No, I’m fine. Don’t worry about it.” “Really? I hope you’re okay.” Ishizaki asked me that as soon as I entered the classroom. If it looks that way to those around me, then it must be so. I thought I should tell Ishizaki and Segawa, so I decided … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651608214923 “……But I’m surprised. I thought he had some kind of disease.” “Yes. The doctor said that lack of sleep and fatigue came all at once with a nervous breakdown. I’m glad nothing serious happened.” Hearing my father and mother’s words…..I looked up. “Um, Father. Mother.” I said. They looked at me. “…..I’m so … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/68/ Today, Natsuki, Riko and I were summoned to my sister’s room by her. Natsuki comes to the room a little late, and for some reason I’m the only one sitting on the bed, and the three of them are lined up around the table facing me. “Um– what’s going on here?” “You don’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651608192285 As I spent time with Nagi and my wife, I began to realize something. I began to feel affection for Nagi. When she won an award in Japanese dance, I was as happy as if it were my own. I was also happy when she reported that she was beginning to enjoy the … Read more