Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895049979 Today is Sunday. Clear weather. A perfect day for a date. So many things had happened, but the day finally arrived. In the end, we decided not to prolong the date plan too far and decide together after meeting. The meeting place was the same place where I met Yui san on the … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895035939 The first boyfriend I had was a straightforward boy who was one year younger than me. He thinks about me at all times and often loses sight of his surroundings. He still does now. He planned a date for me and had trouble sleeping every day. I told him not to take it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895032870 On my way to school, I took a little detour and found a riverbank that appeared in youth dramas. And now, I am on that riverbank….. I have Iori as my lap pillow. I felt very restless. Who said that thigh pillows are relaxing? The feeling of the thighs of the girl I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895032229 I ended up thinking about the date plan all night long, and I didn’t fall asleep until around 5:00 in the morning. If this keeps happening every day, I won’t be able to go on a date. I want to decide on a plan as soon as possible. However, no matter how much … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895029914 It has been a while since I started dating Iori, but I haven’t gone on a date with her alone yet. When I confessed my feelings to her, we met up with everyone. I want to go on a date with her, just the two of us, and I want to flirt with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895014979 Even after the uproar about Runa was over, Aika didn’t say anything to me. I wonder what she’s really trying to do. I was a little worried. “Hello, Yui san.” “Yo, Naru.” Yui san was the only one in the clubroom. “Is everyone not here yet?” “It seems so. Iori is on duty … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894997402 The next day, the school was all about Runa. A mysterious beautiful girl suddenly appeared. Other than her name, her entire profile was a mystery. A video of her live performance was circulated among the students, but neither her class nor grade could be identified. There were sharp speculations that Runa was actually … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894997402 I was a different person in the mirror. I don’t know what this feeling is…..but I think I understand a little bit how people who dress up as women feel. “Well then, let’s go.” “W-wait a minute ! Can I have a little more mental preparation !?” “No, no, if you keep hesitating … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894996893 Our light music club has a poor harvest this year and I am the only new member for the first year. I think it would be good if more people came to join the club just like Iori’s goals….. I think that Iori’s presence might make people think that the club is “too … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894982833 Golden Week is over and school life started again today. I have a new mission after being released from the agony of the past few days. It is to hold hands with Iori. It’s only a matter of time before the fact that Iori and I are officially dating spreads out. That’s why … Read more