Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219650512374/episodes/16816452220787470835 I see. –So that’s why you called it a two-timing.Finally, I’m beginning to understand. The reason Honami was so upset. Why she said it was the “worst confession” she’d ever heard. Where did the title of “hentai” come fromNo wonder she was so upset. If someone who likes someone else (or thinks he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557783122407 “What do you want for dinner, Sho kun? Want to eat out?” Sawa chan, who must have been tired of playing with my hands until now, asked me. I only ate a rice ball that my mother had made for me on the boat on the way here at noon, so I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816452219650512374/episodes/16816452220741827363 “Why….” Oh, shoot. I just got hot and …… self-destructed.-Oh, by the way, Kouki said [there is someone else] but he didn’t say it was Sada san. “Perhaps……” I turn away in a huff and blurt out. Too much pain! I thought to myself. …… “….perhaps?” came the voice of Kouki, who was still … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/5/ Saara nods her head at my suggestion that we go back to class separately.I thought to myself, “I bet she could be the center of the class”, she probably doesn’t have these kinds of problems. “A secret relationship?” So I suggested. “Yes. Like a relationship that the other students don’t know about.“Ah, that’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557709644984 Seeing Sawa chan’s expression changing rapidly made me feel uneasy. Seems like my uneasiness came out from my voice. “Do you hate living with me?” When I said that, Sawa chan shook her head. Then, with an apologetic smile on her face, she said. “I’ve never lived together with a boy before, so … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/4/ “Um, Ayado san, too close, too close.”“Mooo, stranger! Ayatdo is fine. No, wait, it’s not good, it’s not good. Call me Saara.”“S-Saara?”“Yes!” Ayato or Saara, nods happily and opens the bag she brought with her. Rooftop, girls, lunch …….Perhaps this is a homemade lunch ……! I wondered if it was. “Mine is this!” … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 My heart is hot. It feels like it’s about to explode.I never thought I would have to confess my feelings. I had not prepared for anything. I just went with the flow and spoke the words that came to me from the bottom of my heart. To be honest, I don’t even remember … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054895659358 It was so easy. It was so easy to get into Kouki’s heart.It should be the first time I’ve used ……, but it feels strangely familiar. I even feel nostalgic. It is so comfortable that I want to stay here forever.With my face buried in Kouki’s chest, I closed my eyes to sleep.This … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/3/ “Good morning. ……” With a somewhat sleep-deprived head, I greet the PE teacher at the school gate with the large signboard of “Kirika Gakuen High School” by my side.I’m not sure what the future holds for me if this is the way I’m going to start the new school year. However, I couldn’t … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817139557678961061 On the day of the exam, my mind was so blank that I couldn’t enjoy my time at the high school. I took the exam with people who moved and went straight home. When I go back, I’ll look at it properly…..what the, will I end up living there? Probably. On the day … Read more