Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816927859074352978 We walked side by side along the park’s road. A cool breeze was blowing from the pond on the left. On the right side of the road, trees were planted and their leaves were beginning to turn red. And next to me, Yua. –Nice……. Taking a leisurely stroll isn’t a bad thing. I … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/38/ “K-Kouki kun…… Hello~……” It was the second and final day of the festival. The high school Shinobu san came, when I was making yakisoba for my class program in the schoolyard. Her face was already bright red and she was waving her hands with trembling arms while looking away from my face. It’s … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648939134906 We finished lunch and decided to work together for a while.This was not what we had planned, but Hitomi senpai “Isn’t it possible to make memories with Mirei just the two of you?” She suggested that I should make memories with Mirei san just for us. I had a bit of a stomach … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/35/ “Obviously, it’s a temporary illness.” To my opening statement, Sato-san crossed her arms and answered. “I’d rather not say that, otherwise what’s the point? Because it’s that Odawara-kun, you know?” At these words, everyone gathered here nodded their heads in unison. During the first period break, the members who had played last Sunday … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/27/ It was lunchtime when Kirisaki-senpai persuaded me to join the student council.The fifth period that followed was P.E. class. The class was softball. As a former member of the baseball team, I hope to be at least somewhat active. …… I had thought that I would be able to play at least to … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/12/ After that day at my part-time job, something seems to have changed in me. (To other people, I hear it’s weird.) When I got home, my whole family was worried about me, and Riko told me that I had somehow become even creepier. Why? I don’t think I’ve changed at all. When I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700429610319384 [It’s like telling you “I have a high school spirit inside me” or something like that.] Said the manager of a women’s apparel brand in an interview on the news. Perhaps it is because I have been searching for fashion terms frequently lately that news and videos from this genre popped up in … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/37/ “Finally, tomorrow is the day that Kouki kun and I are going out !” “You spoiler bitch !” When I returned home after the first day of the festival, the adult shinobu san, who I had been living with recently, gave me the worst spoiler of all. “But you know it somehow, don’t … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/26/ “Sakurai Kirito-kun. Won’t you join the student council?” Kirisaki-senpai’s words made me open my mouth in surprise. “Are you serious?”“I’m serious. By the way, ……” I was so surprised that I opened my mouth. “I’m thinking of asking Shizuku and Kitajima-san out as well.” Then senpai looks at Rinne. “As for Minamino-san, I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/34/ I head over to Seiichi’s table after lunch, along with Shun, with whom I’d set up a conversation beforehand. I’d like to say that we’ve gotten along great …… since we hung out on our days off, but he hasn’t been very active in getting involved lately. “Seiichi, what’s up with you lately?”“That’s … Read more