Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/75/ Since it was Christmas right after winter break, today we were on a trip that was to be taken by my sister’s scheme. My parents were persuaded by my sister and Riko to write a consent form. Since the trip was for high school students only, they had to submit the consent form … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428868153484 “Um……” “Hm, what’s up?” After school, we went home, changed into our casual clothes, and met up. By the way, Sakura was strangely enthusiastic in a cute white one-piece dress, while I chose an ordinary outfit based on black. And the store we entered was …… “Why is Shogi Hall the place we … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330652084855204 [….You won’t do it?] The words are still ringing strongly in my ears. I looked at Nagi, wondering if I had misheard her. Then, Nagi stared back at me. “You don’t have to hold back.” The hand that was holding my hand is gently let go, and that thin, beautiful finger is placed … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/74/ The second semester ended without any particular incident, and we decided to have a party at a family restaurant. Since the year-end and New Year holidays are busy with many events, there are not many opportunities for the six of us, including Ishizaki and Segawa, to get together. Ishizaki and Segawa are also … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428668695344 -This is the beginning that leads to Tachibana Kanata’s doom- The heat had been intense until recently, but in the past few days, a cold wind that feels like fall has begun to blow. However, there were two people training on the middle school roof without worrying about such environmental changes. “Here, if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651977598344 “……Ah, geez.” While soaking in the bathtub, I repeatedly splash hot water on my face. The things I just said are stuck in my brain. I can’t even close my eyes without being reminded of it. “It’s not good. Not good, me.” If you ask me if I’ve ever looked at Nagi that … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/73/ After that, my sister’s week passed peacefully, and today is the last day, Friday. I feel like I was pampered well on Saturday and Sunday, but I couldn’t get that kind of time during the weekdays. Basically, we slept together and did other relaxing things. I was confident that today would be okay, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428551256183 A few days have passed since then. I had an unusual time for the first time in a while, but it didn’t take long for me to get back to my normal routine. Either my emotions are frozen or I don’t feel anything for putting people down. Even I don’t know anymore. Let … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651920322553 Nagi suddenly asked me to stay over, and I panicked.z “W-wait a minute. What do you mean you want to stay–ah.” While I was saying that, I remembered. Nagi had her luggage with her when she went to school. “……Yes, I have luggage for overnight stay too.” “B0but, what about Soichiro san and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/72/ Saturday. Today was a date with my sister, so we were at the aquarium. “I hadn’t been to the aquarium in a long time. Maybe since elementary school.” “Me too. So I’m looking forward to it.” We arrived as early as possible, but there was already a line at the entrance. Since it … Read more