Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218808599197 Have you ever heard of the habit of [Morning reading]? It’s an activity when students have to read a book in the 10 minutes before the first period class begins. By the way, the official name of this activity is [Morning reading activity]. This habit is now practiced in high schools all over … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861234005737 Even after school on this day, the students were practicing for the sports festival one after another. The relay race was being held in the schoolyard where the pole topple practice had been held the other day, and the obstacle race was being held in the gymnasium (the actual event was held in … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055387724669 Behind the school building during lunch break. I was surrounded by Suzuki and his friends in this usually deserted place. “Hey, you gloomy bastard ! You know what I’m talking about, don’t you?” It all started during fourth period PE. I was playing ping-pong with Hazuki san as usual, and on the way … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861180704833 “Aww.” “We lost.” The boys in my class were in a mood of defeat. Up until the middle of the game, both classes were fighting well. However, from the middle of the game, their poor coordination became noticeable, and they were caught off guard and jumped on the pole. It didn’t take long … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656021019820 I took a deep breath when I saw Souta kun go out. I close my eyes once……and a few seconds later, I open it. “Okay.” I turn around and walk down the hallway. …..In the living room, they were waiting for me. “Mother-in-law. Father-in-law. I have something to tell you.” The two of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055363293568 “I-I’m sorry, okay?” “No, it’s not like I’m angry.” “Y-you’re not?” “Yes.” Now we are in the middle of a PE class. My pair, Hazuki san probably apologized for yesterday’s lunch break―――― ★ Phew, it’s over….. Fourth period class is over and it’s finally lunchtime. I got up from my seat and headed … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861116798027 The sports festival will be held two weeks from now. The practice for each class is to be started two weeks before the festival. The whole school is in the atmosphere of the festival, and I feel uncomfortable because I don’t fit in. (Well, this is a big milestone for third-year students.) There … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/1177354055353574568 My name is Yamada Toukichirou. I’m a dull, gloomy high school student who loves anime and novels. At school, I spend my days alone at my desk, reading either novels on the internet or on my smartphone……. But I finally made a friend ! His name is Nekura Ryoga. I don’t know if … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861062169449 It happened in the fall of my first year of high school. My father remarried and I had a new family. Or, to be more precise, I should say that I had a new addition to my family. Two new people joined the Shiina family. My step mother is a beautiful woman. My … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330655763549692 “I-I’m sorry. I’m really sorry.” “I can’t say…..it’s okay. Well, it’ll be fine since it’s Mom.” Nagi was very depressed and kept apologizing for a while. The reason is–my mom saw us kissing just now. “B-But. …But” Indeed, I can’t say Nagi didn’t do anything wrong. Footsteps and knocks were common. But. “I … Read more