Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219005799208 This is an introduction of the characters as of episode 27 Main character: Nekura Ryoga A second-year high school student. He is a voice actor belonging to Aono Enterprises. He is active under the name [Ryoga]. Since he does not show his face, he does not appear at any events. However, recently, he … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861543693691 [Good morning, Kanata.] [……] [Oh, I knew you’d be up.] Since that day, a few things have changed. I’ve been calling out to him more often. I’ve been able to get back to my normal self after taking a good rest in addition to Kanata taking care of me. And I feel closer … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218999010064 [Hey, are you sure you want to do this? Shun.] [Yeah, if they find out about this, we’ll be in trouble !] [Hey, hey, are you scared, Kazuo, Masaki?] [N-no. I don’t mean that.] [I don’t want to be looked down upon by that loser. With this, I’m going to get him suspended … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861489412738 I have a younger brother. My brother’s name is Tachibana Kanata. And now his name is Shiina Kanata. [….Nice to meet you.] At that time, I was in the first year of high school and he was in the third year of middle school. The age difference between us was two years, so … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218969193631 “This formula is often used to find solutions to quadratic equations. This is important, okay? Remember it. Specifically, in the textbook, page 69–“ The fourth period is math. Next is lunch break. “～～～、～～♪” I, Himukai Ayaka, was listening to the class while humming a tune. I can stay awake even in math class, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861406888283 Time has passed since then, and it’s the day before the Sports Festival. On this day, there are no club activities, and the students are working on final preparations. The student council, the sports committee, and volunteers. In addition, the faculty and staff provide backup. I can see the passion and enthusiasm for … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218876907991 Lunch break. I was having lunch with Hazuki san on the rooftop. Yamada kun didn’t come today because he had something to do. But still– “……” “Ch-cheer up ! Today I made Ryoga kun’s favorite hamburg steak, yeah?” “Thanks…..Gohoho, Gohoho !” “Are you okay !? Drink this tea ! !” “T-thank you very … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861345191362 “Are you feeling good today?” “Yeah, because unlike the other day, we won !” A few days had passed since the dinner with my step father, and the last practice of pole topple was set up. Perhaps many of the students had learned how to get around in the practice the other day, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452218831246993 “Sigh……. It’s seriously unbelievable.” During PE class, I–Himukai Ayaka was alone sighing. PE class, which I already hate, has become more depressing today. All of this is because of that guy, Nekura? It’s because he’s a creepy nerd. Just remembering a few things seriously irritates me…… It all started before homeroom this morning. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927861291100685 This is the first weekend since the opening of sports festival practice. The pole topple event I would be participating in would have one more practice, but since I wasn’t going to be actively participating, it didn’t really matter. I had a bigger event coming up that night. “Look, you should get ready. … Read more