Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927863197958322 “Sorry……everyone.” After the obstacle race was over, the atmosphere in our class was heavy. The final race ended up being painful, so it’s only natural that the expectations that we might be able to win were all at once erased. “……Sorry for showing something unsightly” As expected, even Yukihana left the scene with … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219621071584 Sunday morning. “Ah〜, what a bliss……” Rumble, rumble, rumble. I was lying on my bed. Since I go to school on weekdays, I inevitably have to work on Saturdays and Sundays, and I don’t have any time off, but today I have nothing to do, which is unusual for me. Now, what shall … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927863024721301 Kisaragi’s great leap forward has greatly boosted the morale of our class. The boost in morale is meaningless, as it doesn’t affect anyone except those who will be competing in the future, but how long we can maintain this kind of atmosphere will have a great impact on our future victories. And whether … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219564674642 Hello everyone ! I’m Nanahoshi Meguri, a voice actress belonging to Oishi Productions ! I have loved anime since I was in elementary school and wanted to become a voice actor to play anime characters. I started attending a training school in the first year of middle school, and at the end of … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927862775262189 “It’s finally my turn!” Kisaragi, the class president, was excited as she said that. She was more enthusiastic than at practice, perhaps because she didn’t have a turn in the morning. It seems that in this sports festival, the boys play in the morning and the girls play in the afternoon. And both … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219523098087 “We have arrived. The amount will be– yen.” “Card, please.” Beep “Thank you very much～” Click After getting out of the cab, Maya san and I were walking through the streets of Tokyo. But still…… “How about a drink at an izakaya !” “Mister, how about a drink now?” Buzz buzz Some people … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927862556153083 “Hey, why are you closing the door !?” After I closed the door, the door. Out of the door opened again without a pause. The one who came out of the door was Nanase Natsume, a blonde-haired junior. I remember seeing this girl having lunch alone at this place the other day. I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330656393777372 “I-I-It’s not what it look s like ! I-It’s ! Well, it’s true that I’m a pervert who enjoys Souta kun by lounging around in bed while Souta kun isn’t around ! B-but I’m definitely not a pervert who’s done a dubious thing !” While Nagi was wondering how to explain this to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054935510183/episodes/16816452219465243815 Clatter “Excuse me. Good work.” The person who opened the door and came in was– “E-Elena?” “Eh, Ryoga? You…….” It was my childhood friend Shijou Elena, looking at me with a hannya-like face. T-this is the worst……. “Elena, it’s not what it looks like. This is a misunderstanding–“ “W-what are you….. Anyway, get … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816927862348947348 “What the hell was that !?” Immediately after the pole topple was over, the boys in the class were verbally complaining. Some were calling it cowardly and foul, and Hayama, the leader of the group, was quieting them down on the way back to the waiting area. “I fell down when I got … Read more