Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658545099931 “……Souta kun” Drifting on the bright blue sea. It was a very comfortable time. It was as if I was melting into it. It was as if I was myself, but I wasn’t myself anymore. I was struck by such a feeling. All the time. I want to surrender everything to the wave. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657714279224 After enjoying the wave pool with Nagisa senpai, I went up to the poolside to look for Hanabi and the others, and we soon met up with them, as if they were also looking for us. “Where have you been? We’ve been looking for you, okay?” “That’s because Juri was so excited like … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653461142436 I was still spending my holiday as I had been since the conversation with Yukihana, but Monday morning arrived without anything special happening. I was so determined to hunt down Shinya and the others in my own way that I no longer kept in touch with Yukihana, let alone align myself with her. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658492119412 I’m watching TV. There is a news program on, but I can’t get much of it into my head. “T-the bath ! It’s ready !” “……Y-yeah.” At those words, I regained consciousness. When I looked, there was Nagi. Her fluffy pajamas with a hood and cat ears. Her dried hair was silky and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657708836496 “Hm, where did everyone go?” I followed Hanabi and met up with Nagisa senpai in the area where the sign “Wave Pool” was posted, but when I looked around, I could not see Futaba senpai or Juri senpai. Then Nagisa senpai pointed to a position a little further away and said. “Juri and … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330653023716590 I plunged into the affairs of the Yukihana family, had a chance encounter with Shinya, and finally talked about my past. Perhaps it was because I had had a turbulent day, but I was unusually mentally exhausted. It’s probably the first time I’ve had a conversation that touched this deep into the abyss, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330658453551370 “……But it’s so sudden.” I’m really sorry, Sota. It’s only for two days. All of a sudden, my father and mother said they were going to Grandpa’s place. He’s a paternal grandpa, and I’m acquainted with him. But I’m not that fond of him. Grandpa had a back injury, and the hospital was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330655556357602/episodes/16817330657534993200 Tropical Waterland is the largest swimming pool facility in the prefecture. It is a standard summer leisure facility equipped with a spacious pool, a flowing pool popular with children, and a wide variety of water slides. Since this is the middle of the summer vacation season, the place was crowded by many couples, … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16817330652708943266 By the time I finished talking about the past, the sun was already setting and the cup of hot tea was getting cold. Yukihana listened intently to my story without interrupting me. I thought she would be suspicious of my unrealistic talk, but I think she was listening to me all the time … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/84/ I have always liked Otori Kaisei, that is, since the moment I met him. Even when he was hiding behind Yuuki, that part of him seemed cute, and thinking back on it now, Kaisei doing something like that would have been precious. I was absorbed in Kaisei while hanging out with Yuuki and … Read more