Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054921694649 “Let us end it here……” My wife, Risa, in the online game [GFO] said goodbye to me. It was sudden. When I asked her why, she simply said [I’m sick of you right now] but she didn’t tell me what the cause was. Since then, I haven’t been able to get in touch … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 What went wrong? That’s all I’ve been thinking about since I got home from the hospital. What did I do wrong? [You’re in love with that guy!! you’re an idol, you’re in love with him!!! you’re cheating on us !!!] Just remembering it gives me shivers and chills that won’t go away. What … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894911487 “…… Kazuki, wake up.”“….Ua?” Someone called out to me and I woke up.Then I almost screamed at Kasumi’s face as it spread out before me. “W-What are you doing ……”“? Didn’t we sleep together last night?”“That’s true, but what’s with all the positions!” Kasumi was lying on her back, covered by me.I thought … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894911487 “…..Heyy”“….What is it?”“Can’t sleep”“….. you tell me that.”“??” I’m usually supposed to sleep alone on the bed, but somehow today Kasumi is next to me, saying she’s going to sleep with me.Because it is just the two of us, I feel a certain amount of smallness, if not too cramped. I repeatedly asked … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 I went to the hospital alone, because there was no way they would let me ride in the ambulance.Fortunately, the location of the hospital where she was to be transported was given to me. It was a hospital in the city, so a 20-minute cab ride got me there, and soon I was … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894964800 The incident happened at a music store. I ran into Iori san, whom I had wanted to meet for a long time, at an unexpected timing. Yui san was next to me. The distance between us and skinship that would make us look like lovers to an outsider. It was a situation that … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054921641578 An unsettled atmosphere spread throughout the class. It was obvious at a glance. First of all the expression of my childhood friend who came late. She was serious by nature and had never been tardy since she entered the school. The fact that she was late gave a surprise to the whole class. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054894733613/episodes/1177354054894964310 In the end, Golden Week arrived without any progress since then. I feel like I’m back to spring break. I felt restless despite the holiday weekend. Only time went by. I sent messages to Iori san many times. I told her that I wanted to see her. But she refused for some reason. … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054912451376/episodes/1177354054921484318 [[Dear Riku Sora chan and I have been talking about this matter. I know what Sora chan did to you is unforgivable, and I have warned her about it. I don’t intend to say anything about it because it’s your decision to forgive or not, and I think it’s okay for you to … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/1177354054895375647/episodes/1177354054895684079 The next day, after managing to reach Japan while being beaten up (I will refrain from telling you who beat me up for his own privacy). I came out to Akihabara to buy electronics, and I only took a short train ride. I say electrical appliances, specifically computers. I usually use a computer … Read more