Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648370898740 Today is Saturday, a three-day weekend since I took yesterday off.So I want to study a little in the morning, but…“Mirei san, if you’re awake, I’d like you to let me go…”“I can’t. I want to stay like this for the rest of the day.”It’s been like this since yesterday I’m sorry I … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428777247132 “Kii chan, hasn’t it been a while since you came to my house?” –That’s because you’re in love with that senior, Izuma or something like that. I mean, I don’t want to put a damper on Yua’s feelings. “Is that so? Or rather, isn’t your room very tidy?” Yua smiled bitterly. “I have … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647883056558 When I woke up in the morning from the usual couch, Sawa chan was sitting next to me. She was sipping coffee and watching the morning show. Sawa chan is cute even when she looks sleepy after waking up. I rubbed my eyes sleepily. “Good morning, Sawa chan.” “Good morning, Sho. School will … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/24/ As it turns out, I was alive. It took me a month to wake up. It took me another month in the hospital, but I survived without any aftereffects. I even heard that my internal organs were damaged, but I guess it was pretty lucky for me. It is now mid-September. I can … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139555016404487/episodes/16817330648320763710 “Mirei san?”“Yes?”“I want you to stay here until I fall asleep…”“That’s all right. It’s a normal thing to do.”“Thank you. Good night.”“Good night.” It’s been about ten minutes since then.“I wonder if he went to sleep.”I leave the room so as not to wake Masa.It is now 10 o’clock at night.“Mirei…”“Ah, welcome home, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/22/ After Saara Ayado aka Ayato moved far away, I entered the local elementary school.I remember feeling like my house suddenly became bigger, even though only one kindergartener no longer came to my house. Class sizes were large and I made only a few friends.When the school year changed, classes changed and I was … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/14/ After paying for our meal at the Saizeriya, we came to a game arcade just a short walk away. “Um, was it fine?”“Eh, What?” Kitajima san looks a little apologetic. “Sakurai kun said he would pay for the fries.”“Oh, let me do that much. I’m a guy, you know. I’m at an age … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428752539105 “Forgive me ! I was wrong !” I kneeled down without being seen. It was the first time in my life that I really got down on my knees. “I sincerely apologize !” “No, no, it’s fine, just get up.” “But….!” “You’re standing out too much……!” It seems that I had caused more … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330647703186490 “Here, come here.” Saying that, Sawa chan spread her arms out. As if inviting me. I wanted to empty my head and dive in. I guess I had no choice. What kind of man would ignore a girl he likes sitting on the bed and inviting him, seriously? The answer is no. But … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/23/ “Huff…., huff…..!” I can do it. I’m faster. Just a bit. Maybe a step or two, but I’m still faster…..! I can beat Daiki. This is just a game. It doesn’t matter if you’re a working adult or a high school student, it’s meaningless, it’s just self-satisfaction. Even if I win, Daiki won’t … Read more