Dasai translation….
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/24/ “Hey, Iida kun.” The next day, Saara acted a little differently. During a teacher’s class, while the class was quietly listening, Saara pulled her face to mine and called out in a whisper.I looked at her and responded, thinking it was unusual, and she pointed to my ballpoint pen. “Give me that one.”“Okay, … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/16/ Click. I open the locked front door. How long have I been outside? I wonder if I was outside …… Maybe a minute. It could be ten minutes. Thirty minutes……Not an hour. …… Haha…… my sense of time is fuzzy…… “Welcome back Onii chan! Mooo! You’re late, I’m worried about you. …………”“…… I’m … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/1/ I,Nanase Yuuki, have a childhood friend. Her name is Kagurazaka Eri. She’s a first-year high school student like me. Eri and I have been in the same class from kindergarten to high school, and since our houses are next to each other, we go to school together every day. We’ve been together every … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428922910128 “At your house……?” “It’s okay. My brother is away for work.” “That’s not okay ! Wait, is it okay? don’t know !” It would be unethical if he wasn’t there, and awkward if he was. “I mean, why at your house, Yua?” “My brother is a hairdresser, so he has a lot of … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/26/ “Could you work in the hall for a while?” When the interview was over and I headed to my part-time job, the manager suddenly said to me. “Well…..before that, I’m sorry for suddenly missing work.” “That’s okay, that’s okay ! I’m glad you’re okay !” The manager of this family restaurant is a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700428373797124/episodes/16816700428901499936 The weather has been dry and sunny lately, but today it’s cloudy. According to the forecast, it’s supposed to start raining around noon. I carry a folding umbrella, but somehow I feel a bit depressed. As I was walking to school in the morning, Makabe rushed to my side and said, “You’re a … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139557675080183/episodes/16817330650270595693 “How can a fried egg be like that…… That’s what they called scrambled egg, right?” “Even if you said that, it can’t be helped, since it happened this way.” I thought to myself, staring at the messed up eggs. Well, I’ve never really done any real cooking. “Well, you’ll just have to get … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9666hw/25/ Nice to meet you ! My name is Kadoya Tomi from the Newspaper Department ! Thank you for taking time out of your precious time today to do this interview ! It’s an honor to speak with one of our greatest heroes !” “Haha…..thanks……” After school, right after I got discharged. I went to the … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9627ht/15/ “Well, that was a lot of fun!”“Yes, I had a lot of fun too!”“I haven’t been so hot in a long time too!’ And after leaving the arcade, we were all talking about our impressions. “I’m interested in this [harem guy come on in!] ……” The last Purikura scribble the four of us … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n5042hw/23/ “–What, me?” I had just finished telling her the last part of my past when Saara responded. “Yes. Since I met Saara, I’ve been trying to change.”“W-Why?”“Why? You don’t even know?” When I point it out to her, she tilts her head wide and says, “Ummm… ……?” and then Saara growls with a … Read more