Dasai translation….
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861293551103 “Two years in and you’re still the same old onigiri. ……” Lunch break. As I put the two homemade rice balls I had taken out of my bag on the desk, Keiichi said to me in a tone of exasperation. By the way, his lunch was a sweet bread bought at a convenience … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139556627540456/episodes/16817139557192546549 A weight has been lifted from my shoulders.But then there’s something else that’s been bothering me. “I’ve been wondering since a few minutes ago, what’s with the popcorn in the Ziploc?” I’ve been holding it in my hand since the movie ended, but what the hell is it for?I looked at her hand … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428551256183 A few days have passed since then. I had an unusual time for the first time in a while, but it didn’t take long for me to get back to my normal routine. Either my emotions are frozen or I don’t feel anything for putting people down. Even I don’t know anymore. Let … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817139558660048790/episodes/16817330653893262484 Strange. Why on earth? I repeat in my mind. Karikarikarikari The sound of writing notes with a little bit of pressure echoes through the classroom of only three students.I look at the two girls surrounding the desk. One is a very serious student who is studying earnestly. And the other is a less-than-serious … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651920322553 Nagi suddenly asked me to stay over, and I panicked.z “W-wait a minute. What do you mean you want to stay–ah.” While I was saying that, I remembered. Nagi had her luggage with her when she went to school. “……Yes, I have luggage for overnight stay too.” “B0but, what about Soichiro san and … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/72/ Saturday. Today was a date with my sister, so we were at the aquarium. “I hadn’t been to the aquarium in a long time. Maybe since elementary school.” “Me too. So I’m looking forward to it.” We arrived as early as possible, but there was already a line at the entrance. Since it … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816700427224608463/episodes/16816700428432488364 I had two main objectives this time. Finish the troublesome project of the school’s public morals promotion movement. To crush Shinkai Sakura’s resolve and confidence. The first thing that came to my mind was how to finish the project. It would be torture for me to do a useless work that may or … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16817330649941556887/episodes/16817330651867327960 “What do you think? About the appearance?” “Yeah, great. …..It has the same taste and crunchiness. Very tasty.: Nagi’s fried chicken was very nostalgic and delicious. Even though I say it’s nostalgic, it’s something my mother used to make when she came here. Still, good food is good food. I could eat this … Read more
Source https://ncode.syosetu.com/n9874hy/71/ My sister wanted it to start on Saturday, so my sister’s week became a week from Saturday to Friday. By the way, this “Sister’s week” is a term uttered by my sister who’s in a good mood. Somehow I use it too. I told Ishizaki about it on the day I received advice … Read more
Source https://kakuyomu.jp/works/16816927861284971326/episodes/16816927861285289010 After the spring break, which I earned by working part-time at a coffee shop, the opening ceremony was over. After listening to the principal, who didn’t really know what she was trying to say, and the beautiful student council president, who was saying serious things, the students, including me, were announced to change … Read more